terminer

to end

Si vous venez de terminer vos études, nous vous offrons également la possibilité d'intégrer notre entreprise par le biais de nos stages.	If you have recently completed your studies we offer you the possibility of joining our company through our scholarships.
De l’autre côté du pont il y aura les personnes de votre vie passée, celle que vous venez de terminer.	On the other side of the bridge will be those persons of your previous life, the lifetime you have just ended.
Par exemple envisager un scénario où vous venez de terminer votre thèse de projet, sur lequel vous aviez travaillé à partir de quelques mois.	For example consider a scenario where you just finished your project thesis, on which you had been working from few months.
Vous venez de terminer avec succès la configuration de Norton Firewall. Souvenez-vous toutefois qu’il est possible que plus d’un pare-feu fonctionne sur votre PC.	You have now successfully configured Norton Firewall, but remember that you may have more than one firewall application running on your PC.
Si vous êtes en enseignement et formation professionnels, ou si vous venez de terminer une formation et souhaitez renforcer vos compétences en partant à l’étranger, le programme Erasmus+ peut vous fournir un soutien financier.	If you are in vocational education or training, or have just finished training and want to develop your skills further by going abroad, then the Erasmus+ programme may provide financial support.
Vous venez de terminer votre premier livre et vous écrivez déjà le suivant. – Oui, écrire, c'est ma vie.	You've just finished your first book and are already writing the next one. - Yes, writing is my life.