faire

to do

Monsieur le Président, ce que vous venez de faire est très grave.	Mr President, what you have just done is very serious.
Monsieur le Président, ce que vous venez de faire est scandaleux !	Mr President, what you have just done is scandalous!
Mais je n'aime pas ce que vous venez de faire.	But I don't like what you've just done.
Ce que vous venez de faire exige davantage qu'une bonne mémoire.	What you just did... takes more than a good memory.
Monsieur le Président Barroso, vous venez de faire une déclaration claire.	President Barroso, you have just made a clear statement.
Avez-vous idée de ce que vous venez de faire ?	Do you have any idea what you've just done?
Avez-vous idée de ce que vous venez de faire ?	Have you got any idea what you've just done?
Ce que vous venez de faire à mon pied.	What you just did to my foot.
Vous n'avez aucune idée de ce que vous venez de faire.	You don't have any idea what you've just done.
Oh, non. Qu'est-ce que vous venez de faire les gars ?	Oh, no. What did you guys just do?
Vous venez de faire une promesse impossible à tenir ?	You just make a promise you can't keep?
Avez-vous idée de ce que vous venez de faire ?	Do you have any idea what you just did?
Avez-vous une idée de ce que vous venez de faire ?	Do you have any idea what you've just done?
Ce que vous venez de faire est totalement inapproprié.	What you just did in there is incredibly inappropriate.
Vous savez ce que vous venez de faire, n'est-ce pas ?	You know what you've just done, don't you?
Avez-vous une idée de ce que vous venez de faire ?	Have you got any idea what you've just done?
Ouvrez iBackup, puis sélectionnez la sauvegarde que vous venez de faire.	Open iBackup and select the backup of your i-device that you just made.
Avez-vous une idée de ce que vous venez de faire ?	Do you have any idea what you just did?
Ne frottez pas l'endroit où vous venez de faire l'injection.	Do not rub the area you have just injected.
Vous n'avez aucune idée de ce que vous venez de faire.	You don't have any idea what you've done, do you?