dire

to say

Vous venez de dire que les preuves désignent cet homme.	You just said that the evidence points to this man.
Eh bien, vous venez de dire qu'elle est en danger.	Well, you just said that she's in danger.
Mais vous venez de dire que c'était vraiment bon.	But you just said it was really good.
C'est le contraire de ce que vous venez de dire !	This is the opposite of what you have just said here!
Pouvez-vous répéter ce que vous venez de dire, Mme Myller ?	Could you please repeat what you said, Mrs Myller?
Je veux tout ce que vous venez de dire écrit dans le contrat.	I want everything you just said written into the contract.
Vous venez de dire que M. Morris l'a laissé chez vous.	You just said Mr. Morris left it at your apartment.
Vous venez de dire que c'était une idée géniale.	And you just said it was a terrific idea.
Monsieur, vous savez ce que vous venez de dire ?	Sir, are you aware of what you just said?
Mais vous venez de dire qu'il doit tout recommencer.	But you just got through saying he has to start over.
C'était très gentil. Ce que vous venez de dire.	That was very sweet. What you just said.
Vous venez de dire que je pars sur cette mission ?	You just said I'm going on this mission?
Je n'ai pas entendu ce que vous venez de dire.	I didn't hear what you just said.
Mais vous venez de dire que tout allait bien.	Um, but you just said everything was all right.
Parce que chaque mot que vous venez de dire est véridique.	Because every word that you guys just said is completely true.
En gros, il dit ce que vous venez de dire.	Basically, it says what you just said.
D'accord, mais vous venez de dire qu'elle était bonne avec vous.	Ok, but you just said that she was good to you.
Je n'ai rien compris à ce que vous venez de dire.	I did not understand any of what you just said.
Mais vous venez de dire que vous saviez qu'il est à Boston.	But you just said you knew he was in boston.
Vous venez de dire que vous voulez faire quelque chose pour moi.	You just said that you would do anything for me.