acheter

to buy

Par exemple, vous pourriez recevoir des informations de statut de vol concernant un prochain voyage, le reçu de quelque chose que vous venez d'acheter, ou une notification pour savoir quand une livraison sera effectuée.	For example, you may receive flight status information for upcoming travel, a receipt for something you purchased, or a notification when a delivery will be made.
Vous venez d'acheter l'une des épées d'Alexandre le Grand.	You just bought one of Alexander the Great's swords.
Vous venez d'acheter votre premier troupeau !	So you purchased your first herd of cattle!
Vous venez d'acheter la poupée la plus chère au monde pour rien.	So you just bought the world's most expensive doll for no reason.
Vous venez d'acheter un bar ?	You just bought a bar?
Celui que vous venez d'acheter en Angleterre.	The one you just acquired in Britain.
Vous venez d'acheter un troupeau.	You just bought yourself a herd.
Vous venez d'acheter ça ?	Did you just buy that?
Vous venez d'acheter un ranch.	You've bought yourself a ranch.
Vous venez d'acheter ça ?	You just buy that?
Vous venez d'acheter un bateau.	You just got a boat.
N'utilisez pas la boîte d'eucalyptus que vous venez d'acheter tout de suite après l'avoir déballée.	Do not use the newly purchased eucalyptus box immediately after unpacking it.
- Vous venez d'acheter cette maison ?	So, you just bought this place?
Si ça vous va, pour ma part, vous venez d'acheter 2000 stations de radio.	If that's acceptable, then as far as I'm concerned you've just bought 2,000 radio stations.
Pour commencer, Cyrus, vous venez d'acheter un nouveau téléphone, pas sur votre forfait par contre...	Well, for starters, Cyrus, you bought a new cellphone a couple of days ago, not on your plan, though...
Pendant le stockage : Le câble d'alimentation que vous venez d'acheter est scellé avec des manchons d'étanchéité en plastique aux deux extrémités.	During storage: The newly purchased power cable is sealed with plastic sealing sleeves at both ends.
Vous venez d'acheter l'un de vos premiers sapins de Noël et vous devez vous en occuper et le décorer vous-même ?	Got one of your first Christmas trees that you have to take care of and set up yourself?
Si vous le renouvelez avant que ne se termine votre compte Premium, le temps restant s'ajoutera au temps que vous venez d'acheter.	If you renew before the Premium account ends, the time will be added to the contracted time.
Pour commencer, Cyrus, vous venez d'acheter un nouveau téléphone, pas sur votre forfait par contre... Un tout nouveau compte.	Well, for starters, Cyrus, you bought a new cellphone a couple of days ago, not on your plan, though...
Afin de savoir ce à quoi vous avez à faire, il est essentiel de connaître la pureté du produit que vous venez d'acheter.	So, to know what you are dealing with, it is essential to know the purity of the product you just acquired.