vendre

to sell

Nous avons tous entendu parler d'histoires de parents vendant leurs filles.	We have all heard stories of parents selling their daughters.
La plupart le font en vendant vos données à des tiers.	Most do this by selling your data to third parties.
J'ai fait un bon profit en vendant ma voiture.	I made a good profit by selling my car.
Que gagnez-vous en vendant votre âme au péché ?	What do you get for selling your soul to sin?
De nombreux stands vendant des cigarettes ont déjà fermé.	Many stalls selling cigarettes have already closed.
Il se débrouille en vendant ses photographies aux journaux étrangers.	He has been getting by, selling his photographs to foreign newspapers.
J'ai découvert que ce site Web n'était pas efficace en vendant des livres.	I discovered that this website was not effective in selling books.
Mais, avec l'ASP, vous n'êtes pas considérés comme vendant le logiciel.	With ASP, you're not considered to be selling the software.
Une sélection simple et claire de fournisseurs vendant des ordinateurs pré-installés avec GNU/Linux.	A simple and clear selection of vendors selling computers pre-installed with GNU/Linux.
Ce quartier abrite de nombreuses boutiques vendant des antiquités et des galeries d'art.	This area has many shops selling antiques and art galleries.
Ils peuvent également augmenter leur revenu en vendant les matériaux non utilisés.	They can also supplement their income by selling any unused materials.
Je réparerai les dégats en vendant ma collection de trophées.	I'll pay for the damages by selling my memorabilia collection.
Alimentation stands vendant des bananes dans le chocolat.	Food stalls selling bananas in the chocolate.
Le souhait de prendre sa retraite (en vendant l'ensemble de l'entreprise)	The wish to retire (by selling the whole company)
Les terroristes obtiennent également de l’argent en vendant du pétrole.	The terrorists are getting money from selling oil too.
Des bouteilles se vendant des dizaines de milliers de dollars.	Bottles that sell for tens of thousands of dollars.
Sauver votre entreprise en vendant en dehors du pays.	To save your company by selling out your country.
Comment pouvez-vous vivre en vendant ces trucs ?	How can you live by selling this stuff?
Il y a de nombreux marchands vendant cherry café tables en bois en ligne.	There are many merchants selling cherry wood coffee tables online.
Tu peux toujours gagner de l'argent en vendant des fleurs à l'aéroport.	You can always make money selling flowers at airports.