vendanger

to harvest the grapes

On aurait pu vendanger aujourd'hui, mais ça n'a aucune importance	We could have harvested today, but it doesn't matter.
Paysans en train de vendanger (1912) est une paraphrase convaincante de cet intérêt ethnographique.	Peasants Gathering Grapes, 1912, is a convincing paraphrase of these ethnographic influences.
Machines à vendanger ; machines à cueillir et autres matériels de récolte n.c.a.	Harvesting machines (excluding combine harvester threshers, root or tuber harvesting machines, forage harvesters)
- On va bientôt vendanger.	The grapes will be ready soon.
Machines à vendanger	The emission of false distress alerts not followed by proper cancellation procedures.
Machines à vendanger	Ensure effective implementation and monitoring of the national strategy for development and integration.
Notre large gamme de produits fournit les meilleurs pneus dans les catégories moissonneuses-batteuses, ensileuses, machines à récolter le coton et la canne à sucre, machines à vendanger et bien plus.	Our wide product range, provides best-in-class tyres for combine harvesters, forage harvesters, cotton pickers, sugar cane harvesters, grape harvesters and many more.
Tout d’abord, les enregistreurs assurent une surveillance en continu et d’une grande précision de la température et de l’humidité, afin que les vignerons soient prêts à vendanger dès le premier gel.	Most importantly, the loggers provided continual temperature and humidity monitoring at high accuracy to ensure that the growers would be ready to harvest at the first short frost.
Notre nouvelle génération de pneus pour moissonneuses-batteuses, ensileuses, machines à récolter les betteraves, le coton et la canne à sucre et machines à vendanger, intègre la technologie la plus avancée et toute l'expérience de Trelleborg en matière de pneumatiques agricoles.	Our latest tyre generation for combine harvesters, forage harvesters, cotton pickers, sugar cane harvesters and grape harvesters include the most advanced technology and Trelleborg experience in agricultural tyres.
Les viticulteurs ont déjà commencé à vendanger la récolte.	The winegrowers have already begun to harvest the crop.
Nous employons toujours des travailleurs saisonniers pour nous aider à vendanger les raisins.	We always employ seasonal workers to help harvest the grapes.
J'ai passé quelques semaines à vendanger.	I spent some weeks picking grapes.
Le sol fertile et le climat doux leur permet de vendanger plusieurs fois par an !	The fertile soil and benign climate allow for a few harvests a year!
Nous vous proposons de vendanger le raisin qui sera utilisé pour élaborer le vin.	Grape picking involves collecting the grapes which are then used to produce the wine.