vendre

to sell

Et si Parofsky vendait son travail au plus offrant ?	What if Parofsky is selling his work to the highest bidder?
Il vendait les voitures, mais donnait de l'argent aux enfants.	He was selling the cars, but giving the money to children.
M. Karamba a reconnu qu'il vendait de l'or à Katina Kambale.	Mr. Karamba admitted he sold gold to Katina Kambale.
La plupart des gens n'étaient pas intéressés par ce qu'on vendait.	Most people weren't too interested in what we were selling.
Je leur ai dit que Curtis vendait, c'est tout.	I just told them Curtis was selling, that's it.
Je suppose que cet homme vendait une bombe à Randall.	Best guess, the man was selling Randall a bomb.
Elle vendait plus que la vieille femme.	She was selling more than the old woman.
Il était une fois un homme qui vendait des chaussures.	Once upon a time there was a man who sold shoes.
Elle vendait tout ce qu'elle pouvait au plus offrant.	She sold whatever she could get to the highest bidder.
Votre gars du garage ne savait pas ce qu'il vendait.	Your garage sale guy did not know what he was selling.
Il vendait ces cartes dans la rue.	He sold these cards in the street.
Tu sais qu'il vendait de l'acide, hein ?	You know he was selling acid, right?
Il vendait des sapins ici depuis qu'il a abandonné la fac.	He's been selling trees here since he dropped out of college.
Le lendemain, il vendait mon cartable et mes livres au souk.	The next day he sold my satchel and my books at the market.
Mon père vendait des bonbons dans une boîte.	My father, he sold candy out of a box.
Tu sais qu'il vendait de l'acide, hein ?	You know he was selling acid, right? No, man.
Il ne la vendait pas, il n'avait pas besoin d'argent.	He wasn't selling it— didn't need the money.
Elle vendait cher, mais je n'étais pas preneur.	She was selling hard, but I wasn't buying.
Elle vendait les meubles, la maison était pleine de monde.	And selling the furniture—the house was loaded with people.
Qu'il vendait peut-être nos prévisions à certains de mes concurrents.	That he might be selling our research to the competition.