vendre

to sell

A l’époque, je vendais des presses HP Indigo et Drent.	At that time, I was selling HP Indigo and Drent presses.
Oui, si je ne vendais pas plus que deux actions.	Yeah, if I were only selling a couple of shares.
Mais je vendais le concept d'un tarif personnalisé à l'employeur.	But I was selling the concept of a tariff customized to the employer.
Si tu vendais ce n'étais pas moi qui achetais.	If you were selling, it wasn't me buying.
Et comme tu sais, je vendais du papier.	And as you know, I was a paper salesman.
Alors pourquoi tu vendais ça, de toute façon ?	So what are you selling these things for, anyway?
Quel genre de renseignements tu lui vendais ?	What kind of information were you selling him?
Même dans ce état, je vendais mieux que lui.	Even in my state, I could sell better than he could.
Si tu vendais les CD de ton groupe ici ?	Hey, why don't you sell your band's CDs here?
Tu vas vendre de l'assurance comme tu vendais de la protection.	You gonna sell insurance the way you used to sell protection.
Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu vendais ?	Why didn't you tell me you were coming?
Et avant, je le vendais dans la rue.	Before that, I sold it in the streets.
Et je les lui vendais dix dollars pièce.	And then I'd sell them to her for $10 apiece.
Tu ne vendais pas de montre, hein ?	You weren't selling any watch, were you?
Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu vendais ?	Why didn't you give me the heads up?
Tu vendais des protections, n'est-ce pas ?	You used to sell protection, didn't you?
Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu vendais ?	Why on earth didn't you let me know?
Je ne vendais pas assez vite pour l'offre.	I couldn't sell it fast enough to keep up with supply.
Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu vendais ?	Why didn't you tell a fella?
Tu vendais pas que des reçus, hein ?	You didn't just sell betting tickets, am I right?