venir

to come

Le plus puissant de ces sentiments venait de ma mère.	The most overwhelming of these feelings came from my mother.
Il a demandé à sa femme si elle venait avec lui.	He asked his wife if she was coming with him.
Toute la foule venait à lui, et il les enseignait.	The whole crowd came to him, and he taught them.
Qu'il venait de Séville est connue de deux sources.	That he came from Seville is known from two sources.
Es-tu sûr qu'ils ont dit que ça venait d'ici ?	Are you sure they said it was coming from here?
Il venait vers moi rapidement, et ses yeux étaient énormes.	He was coming towards me quickly, and his eyes were enormous.
Et au passage, ce vote venait de ma mère.	And by the way, that vote came from my mother.
Le docteur a dit que votre soeur venait de Rangoon.	The doctor tells me that your sister comes from Rangoon.
Je pensais qu'on venait ici parce que vous aimiez chanter.	I thought we came here because you like to sing.
Pas tant que nous savons exactement d'où cet argent venait.	Not until we know exactly where that money came from.
Vern venait de suivre un cours, enseigné par Meredith Sprunger.	Vern had recently taken a class taught by Meredith Sprunger.
Le Mukhtiar a chuchoté à moi que le gouverneur venait.	The Mukhtiar whispered to me that the Governor was coming.
Il a dit que nous pouvions partir si une accalmie venait.	He said we could leave if a lull came.
Le job venait d'un gars que j'ai rencontré en prison.	The job came from a guy I met in prison.
Ils ont dit que le paquet venait de ton adresse.	They said the package came from your address.
À chaque fois qu'elle venait à ma tente, en fait.	Every time she came to my tent, in fact.
Ainsi, chaque jour quelqu’un venait, invité par une autre personne...	So every day someone new came, invited by another person.
Alors on l'acceptait et il venait à nos fêtes.	So we accepted him, and he came to our parties.
Mais je pense qu'il le ferait si ça venait de toi.	But I think he would if it came from you.
Mon père ne m'a jamais dit qu'elle venait de là-bas.	My dad never told me she was from there.