venir

to come

Quand tu étais à Los Angeles, je venais ici parfois.	When you were in L.A., I used to come here sometimes.
Je lui ai dit que tu venais pour le mariage.	I told her you were coming up for the wedding.
J'étais en Angleterre et tu venais de perdre ton mari.	I was in England and you had just lost your husband.
Je venais de chez mon oncle dans l'Upper West Side.	I was coming from my uncle's in the Upper West Side.
Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu venais ici ?	Why didn't you tell me you were coming here?
Ça voudrait dire beaucoup si tu venais au match demain.	It would mean a lot if you came to the game tomorrow.
Il a cru que je venais parler à mon mari.	He thinks I come here to talk to my husband.
Maman, pourquoi tu n'as pas dit que tu venais ?	Mom, why didn't you tell me you were coming?
Et si tu venais à la campagne ce week-end ?	Why don't you come out to the country this weekend?
Je venais de commencer la pratique spirituelle à Belgrade, en Serbie.	I had just started spiritual practice in Belgrade, Serbia.
Je venais de savoir que tu voulais vraiment lui !	I just had to know that you really wanted it!
Liz m'a dit que tu ne venais pas au mariage	Liz told me you weren't coming to the wedding.
C'est peut-être parce qu'elle savait que je venais te chercher.	Maybe that's because she knew I was coming to get you.
Si tu venais dans mon atelier, tu pourrais voir ça.	Maybe if you came to my studio you could see.
Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu venais ?	Why didn't you tell me you were coming up here?
Ce n'est pas comme si tu venais me parler non plus.	Well... it's not like you come talk to me, either.
Je venais de réaliser le vrai sens de ma vie.	I had just experienced the truly meaning to my life.
Manifestement, quelqu'un savait que je venais te voir.	Obviously, someone knew that I was coming to see you.
Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu venais ?	Why didn't you tell me that you were coming?
Je venais te dire qu'il est sorti de ma vie.	I was coming here to tell you he's out of my life.