veille technologique

Dictionary
Examples

La location de conteneurs-citernes d'Eurotainer s'accompagne de services annexes tels que la veille technologique et réglementaire, la recherche et le développement, la gestion du parc et l'accès à un site web contenant les informations opérationnelles, techniques et commerciales.	Eurotainer tank container rental operations are supported by a range of services as Technological and Statutory watch, Research and Studies, Fleet management services as well as internet-based access to key operational, technical and commercial data.
La veille technologique, la curiosité et l’inventivité restent les moteurs principaux me permettant d’atteindre ces objectifs.	Technological surveillance, curiosity and inventiveness remain my driving forces to meet these objectives.
La diversité de nos compétences et notre veille technologique fait d’ITANCIA un acteur majeur dans le domaine de la sous-traitance électronique.	The diversity of our skill sets and our technological intelligence gathering make ITANCIA a major name in the field of electronic subcontracting.
Grâce à notre expertise et à notre veille technologique permanente, nous offrons une réponse professionnelle à tous vos besoins en piles et batteries.	Thanks to our expertise and our permanent technology watch, we offer a Professional response for all your battery needs.
Les rapports de la série La veille technologique font le point sur les nouvelles technologies dans un langage accessible aux non-spécialistes.	Technology Watch Reports are intended to provide an up-to-date assessment of new technologies in language that is accessible to non-specialists.
l’assistance scientifique, en particulier les bases de données scientifiques et la veille technologique/le suivi des nouveautés,	The Arrangement, developed within the OECD framework, initially came into effect in April 1978 and is of indefinite duration.
Mon travail principal au quotidien reste le développement et la veille technologique, auxquels s’ajoutent le support et l’expertise technique ainsi que la gestion et le suivi des projets.	My main daily work still involves development and technological surveillance, plus support and technical expertise, project management and monitoring.
Coopérer avec le personnel d'OCLC pour assurer une veille technologique, politique, économique, réglementaire et environnementale afin d'identifier les paramètres à prendre en compte lors de la planification.Mission 1.	Subgoal C. Cooperate with OCLC staff in monitoring the technological, political, economic, regulatory, and other environmental factors that must be considered for planning.
Le responsable de la veille technologique évaluera les techniques associées aux fonctions de réseau et aux progiciels de gestion intégrée pendant l'exercice 2006-2007 et au-delà.	New technologies associated with global networking and enterprise resource planning systems will be evaluated in the 2006-2007 biennium and beyond by the Technology Officer.
Elle assure une veille technologique pour toute la profession, évalue et fait évoluer les technologies cinématographiques et audiovisuelles et défend la qualité et l’innovation dans notre secteur.	It is a technological watchdog organization for the whole business. It evaluates and develops film and audiovisual technologies and promotes quality and innovation in this sector.
Elle assure une veille technologique pour toute la profession, évalue et fait évoluer les technologies cinématographiques et audiovisuelles et défend la qualité et l’innovation dans notre qualité.	It is a technological watchdog organization for the whole business. It evaluates and develops film and audiovisual technologies and promotes quality and innovation in this sector.
Mettre en place des structures et des moyens permettant d'assurer une veille technologique dans le domaine des applications nucléaires à moyen et long terme ;	To establish machinery and facilities that allow monitoring of technological developments in the field of nuclear applications in the medium and long term;
Considérant que cela est important pour réussir, Eidon met en place un groupe informel de professionnels chargés d’assurer une veille technologique permanente, laquelle pourrait s’avérer déterminante pour la compétitivité de l’entreprise.	Considered crucial to its success, Eidon constantly monitors technological changes and advancements that could be critical for its competitiveness through an informal group of professionals.
Avec plus de 30 années d’expérience à son actif et un concept mondial, environ 2 000 ingénieurs et spécialistes sont en veille technologique constante et apportent de la valeur ajoutée à leurs partenaires internationaux.	With more than 30 years of experience and a global concept about 2.000 engineers and specialists constantly keep abreast of technological progress and to add value for the international partners along the value chain.
Avec plus de 30 années d’expérience à son actif et un concept mondial, environ 2 000 ingénieurs et spécialistes sont en veille technologique constante et apportent de la valeur ajoutée à leurs partenaires internationaux. Pour	With more than 30 years of experience and a global concept about 2.000 engineers and specialists constantly keep abreast of technological progress and to add value for the international partners along the value chain.
Fedora 13 arrive chargée de fonctionnalités destinées à vous faciliter la vie. Que vous vouliez migrer vos utilisateurs vers un environnement Linux ou bien faire de la veille technologique, Fedora dispose de tous les outils nécessaires.	Whether you want to migrate new users to a Linux environment or experiment with the newest in open-source technologies to give yourself an edge, Fedora has all the tools you need.
Fedora 13 arrive chargée de fonctionnalités destinés à vous faciliter la vie. Que vous vouliez migrer vos utilisateurs vers un environnement Linux ou bien faire de la veille technologique, Fedora dispose de tous les outils nécessaires.	Whether you want to migrate new users to a Linux environment or experiment with the newest in open-source technologies to give yourself an edge, Fedora has all the tools you need.
La CCI "KIC InnoEnergy" contribue à la mise en œuvre du plan stratégique européen pour les technologies énergétiques (plan SET), notamment en participant à la plate-forme SETIS consacrée à la veille technologique et au recensement des technologies et en contribuant aux initiatives industrielles européennes.	KIC InnoEnergy contributes to the delivery of the Union's Strategic Energy Technology Plan (SET Plan), through inter alia, its participation in the SETIS platform on technology watch and mapping and its input to the European Industrial Initiatives.
La Veille technologique permet de faire une étude des nouvelles technologies de l'information et de la communication et de déterminer de quelle manière elles sont intégrées dans le programme de travail de l'UIT-T.	Technology Watch surveys emerging information and communication technologies and how they can be included within the ITU-T work programme.