vasoconstriction

Translator
Examples

L’effet de cette vasoconstriction était prédominant dans la région de la tête.	The effect of this vasoconstriction was predominant in the head region.
L'angiotensine est une hormone de peptide qui cause la vasoconstriction et une augmentation suivante de tension artérielle.	Angiotensin is a peptide hormone that causes vasoconstriction and a subsequent increase in blood pressure.
L’ HTAP est une maladie débilitante dans laquelle une vasoconstriction (rétrécissement) grave des vaisseaux sanguins des poumons se produit.	PAH is a debilitating disease where there is severe constriction (narrowing) of the blood vessels of the lungs.
L’ hypertension artérielle pulmonaire est une maladie débilitante dans laquelle une vasoconstriction grave (rétrécissement) des vaisseaux sanguins des poumons se produit.	It causes high blood pressure in the vessels taking blood from the right side of the heart to the lungs.
Des phénomènes de rebond, tels que majoration de la vasoconstriction pulmonaire et hypoxémie, ont été observés après interruption brutale d’ un traitement par le monoxyde d'azote inhalé, entraînant rapidement un collapsus cardiovasculaire.	Rapid rebound reactions such as intensified pulmonary vasoconstriction and hypoxaemia after sudden withdrawal of inhaled nitric oxide therapy have been described, precipitating cardiopulmonary collapse.
Cet agent lie aux récepteurs alpha-adrénergiques dans le muscle du sphincter d'iris, ayant pour résultat la vasoconstriction, une diminution de la production de l'humeur aqueuse, et un abaissement de la pression intraoculaire.	This agent binds to alpha-adrenergic receptors in the iris sphincter muscle, resulting in vasoconstriction, a decrease in the production of aqueous humor, and a lowering of intraocular pressure.
Cependant, des études publiées par l’Institut National de la Santé révèlent que même si c’est une bonne chose avant une présentation importante au boulot, la caféine a également des effets de vasoconstriction des vaisseaux du cerveau.	However, studies published by the National Institutes of Health point out that while that might be a good thing prior to a work presentation—caffeine also has cerebral vasoconstriction effects on the brain.
La vasoconstriction est le rétrécissement (compression) des vaisseaux sanguins.	Vasoconstriction is the narrowing (constriction) of blood vessels.
Linézolide : risque de vasoconstriction et d’ élévation de la pression artérielle.	Linezolide: risk of vasoconstriction and increase in blood pressure.
Ceci peut mener à la thrombose, aux embolismes, et à la vasoconstriction.	This can lead to thrombosis, embolisms, and vasoconstriction.
Dihydroergotamine, ergotamine, méthylergométrine : risque de vasoconstriction et d’ augmentation de la pression artérielle.	Dihydroergotamine, ergotamine, methylergometrine: risk of vasoconstriction and increase in blood pressure.
S'il y a une chose qu'on ne peut pas simuler, c'est la vasoconstriction.	The one thing you can't fake is vasocongestion.
Ces spirales alternativement serrent et relâchent les vaisseaux sanguins qui amènent à une vasoconstriction.	These coils alternately squeezed and released the blood vessels leading to vasoconstriction.
Bromocriptine, cabergoline, lisuride, pergolide : risque de vasoconstriction et d’ élévation de la pression artérielle.	Bromocriptine, cabergoline, lisuride, pergolide: risk of vasoconstriction and increase in blood pressure.
Dihydroergotamine, ergotamine, méthylergométrine (vasoconstricteurs dopaminergiques) : risque de vasoconstriction et d’ élévation de la pression artérielle.	Dihydroergotamine, ergotamine, methylergometrine (dopaminergic vasoconstricteurs): risk of vasoconstriction and increase in blood pressure.
L’ utilisation concomitante des triptans entraîne un risque supplémentaire de vasoconstriction artérielle coronaire et d’ hypertension artérielle.	Use with triptans carries the additional risk of coronary vasoconstriction and hypertension.
Les effets d'Angiotensin II incluent vasoconstriction et stimulant l'influence sur l'excrétion d'aldosterone et l'activation de système nerveux sympathique.	Angiotensin II effects include vasoconstriction and stimulating influence on excretion of aldosterone and activation of sympathetic nervous system.
Les lésions tissulaires sont également la conséquence de l’ ischémie secondaire à la vasoconstriction, l’ activation et l’ agrégation plaquettaire et la formation de caillot.	Tissue damage also results from ischaemia secondary to vasoconstriction, platelet activation and aggregation and clotting.
En général, les effets secondaires des substituts sanguins artificiels incluent une baisse de la numération plaquettaire, une hypertension, une vasoconstriction et une surcharge en fer.	In general, the side effects of the artificial oxygen carriers include reduced platelet count, hypertension, vasoconstriction and iron overload.
Le Telmisartan et d'autres inhibiteurs de récepteurs de l’angiotensine fonctionnent en bloquant les effets de l’angiotensine II, un produit chimique naturel qui engendre une vasoconstriction.	Telmisartan and other RAS inhibitors work by blocking the effects of angiotensin II, a natural chemical that causes blood vessels to narrow.