voler

Tu vas voler ce générateur ou pas ?	Are you gonna steal the generator or not?
Pendant combien de temps tu vas voler les lunchboxes ?	How long are you going to steal lunchboxes?
Tu vas voler jusqu'au Montana maintenant.	You're going to fly out to Montana right now.
Donc tu vas voler l'argent ?	And so you're going to steal the money...?
Qu'est-ce que tu vas voler ? Les miroirs ?	What's there to steal, the mirrors?
Maintenant, tu vas voler vers lui.	And now you will fly to him.
- Allez viens, mon joli, tu vas voler avec moi.	Come, my dear, you're gonna fly with me.
Tu vas voler une banque ?	You gonna rob a bank, too?
Maintenant, tu vas voler pour moi.	Now you fly for me.
Ne me dis pas que tu vas voler, je suis flic.	You can't tell me you're gonna steal.
Mais qu'est-ce que tu vas voler ?	What are you trying to steal?
Tu vas voler le fric de Jimmy ?	You're telling me you're gonna rob Jimmy's money?
Tu vas voler tout autour du monde.	Ohh. You'll be off flying around the world.
Tu vas voler de l'autre côté de la rue.	I'm gonna put you through the street.
Je me disais, bon, si ça déboule, tu vas voler de ce côté.	I was just like, okay, well, if it slides, you're just gonna fly that way.
Tu vas voler le fric de Jimmy ?	I'm not telling you anything, Kevin, I'm doing it.
-Tu vas voler une voiture.	But I don't like to steal cars.
Tu vas te trouver du boulot ou tu vas voler aussi pour le rembourser ?	So, are you gonna go out and get a job or are you gonna go out and steal too to pay him back?