se reposer

to rest

Tu vas te reposer ce soir et demain ça ira mieux.	You have a good rest this evening, it'll be better tomorrow.
J'espere que tu vas te reposer maintenant que Dudley est la.	I hope you'll take it easier now that Dudley's here.
Si c'est trop dur, vas te reposer.	If it's too hard, go and rest.
Bubbles, tu vas te reposer un peu.	Bubbles, you're going to have a little rest.
Arrête de pleurer et vas te reposer.	Now you stop crying and go to sleep.
Tu vas te reposer un peu ?	You gonna take it easy for a while?
Allez, on prend le petit-déjeuner, et ensuite tu vas te reposer.	Let's have breakfast, and you can rest up.
-Tu vas te reposer. Je vais aller à la fabrique.	You can rest now, I'll go to the factory.
Tu vas te reposer, maintenant ?	You can relax a little now, huh?
Tu vas te reposer, mon petit père.	You're going to rest, pal.
Vas-y, vas te reposer.	You go ahead, you get some rest.
Shh... D'accord, tu vas te reposer un peu, ok ?	Shh... Okay, you get some rest, 'kay?
Tu vas te reposer quelque temps.	We're keeping you off the road for a while.
Tu vas te reposer.	You have to rest.
Tu vas te reposer.	Now you can get some sleep.
Tu vas te reposer un peu dans le coffre. C'est tout confort.	You need to rest, right over here, in the trunk, it's really nice in there.
Viens, tu vas te reposer un peu.	You should get some rest.
Rentre chez toi, vas te reposer.	Go home and rest.
Tu vas te reposer.	Do you need to rest?
Tu vas te reposer.	This will help you rest.