se marier

to get married

Tu penses que tu vas te marier un jour ?	So do you think you'll ever get married?
Tu vas te marier, avoir une famille... un bébé.	You're gonna get married, have a family... A baby.
Et ensuite dis-moi que tu vas te marier à quelqu'un d'autre.	And then you tell me you're gonna marry someone else.
Mais tu vas te marier dans trois jours.	But you are getting married in three days.
Mais tu vas te marier avec Tim dans 3 mois.	But you're marrying Tim in three months.
Alors on dirait que tu vas te marier à pas Caroline.	So it looks like you're getting married to Not Caroline.
Mais tu vas te marier avec un prisonnier.	But you're gonna be married to a prisoner.
Eva... on dirait que tu vas te marier dans une semaine !	Eva... it looks like you're getting married in a week's time!
Ça va changer quand tu vas te marier.	That's going to have to change when you get married.
Je ne peux pas croire que tu vas te marier.	Oh, I can't believe you're getting married.
Tu vas te marier dans trois jours !	You are getting married in three days!
Mais tu crois que tu vas te marier ?	But do you think you'll ever get married?
Si oui, ça veut dire que tu vas te marier.	If it does, that usually means that you're going to get married.
N'oublie pas, tu vas te marier dans trois jours.	Remember, Mei, you are to be married in three days.
J'arrive pas à croire que tu vas te marier, Eleanor.	I can't believe you're getting married, El.
C'est vrai que tu vas te marier ?	It is said that you're going to get married?
Ben, un jour, tu vas te marier avec.	Well... some day, you're going to marry her.
Pourquoi doit-on croire que tu vas te marier ?	Why do you want us to think that you're getting married?
Et c'est pourquoi tu vas te marier !	So that's why you're getting married!
C'est vrai que tu vas te marier ?	Is it true you are getting married?