se cacher

Tu vas te cacher où ?	Where will you hide?
Toi, tu vas te cacher où ?	And where are you hiding?
Alors, quoi, tu vas te cacher d'elle, maintenant ?	So, what, you're hiding from her now?
Tu vas te cacher pendant dix autres années ?	You hide out for another ten years?
Tu vas te cacher où ?	Where are you going to hide?
Quand la vie toque à la porte, tu vas te cacher dans la cuisine.	When life comes knocking at the door, you go and hide in the kitchen.
Tu vas te cacher où ?	Where are you gonna hide?
Tu vas te cacher où ?	Where you gonna hide?
Quand la vie toque à la porte, tu vas te cacher dans la cuisine.	When life comes knocking at the door, You go and hide in the kitchen.
Tu vas te cacher provisoirement parmi eux.	Why don't you join them?
N'est-ce pas, hein ? Putain, qu'est-ce que t'as foutu, salope ? Où tu vas te cacher, hein ? Je suppose que je l'ai simplement fait ... pour qu'elle n'ait pas à souffrir comme les autres.	I guess I just did it so she wouldn't have to suffer like the others.
POURQUOI ES-TU SI GAMINE ? TU VAS TE CACHER LONGTEMPS ?	Why are you being so childish?
POURQUOI ES-TU SI GAMINE ? TU VAS TE CACHER LONGTEMPS ?	Why are you so childish?
POURQUOI ES-TU SI GAMINE ? TU VAS TE CACHER LONGTEMPS ?	Why are you being such a baby?
POURQUOI ES-TU SI GAMINE ? TU VAS TE CACHER LONGTEMPS ?	Why are you being a baby?