salir

Tu vas salir ton costume.	Hey, hey, hey. Watch the suit.
Si tu vas salir de la peinture partout quand tu peins avec les enfants, au moins couvre les meubles avec une nappe ou quelque chose comme ça.	If you're going to make a mess when you paint with the kids, at least cover the furniture with a cloth or something like that.
Enlève tes bottes, tu vas salir la moquette.	Take off your boots, you'll mess the carpet.
Tu vas salir ma réputation.	You're gonna make me look bad.
Il peut être le plus chic type du monde. Tu vas salir notre réputation.	He's the best in the world, for all I care.
Tu vas salir ton costume.	Watch the suit, man.
Tu vas salir ton costume.	Easy on the suit.
Enlève tes bottes ! Tu vas salir le sol !	Take your boots off! You're going to get the floor dirty!
Si tu mets tes chaussures dans la maison, tu vas salir partout.	If you put on your shoes in the house, you'll get dirt everywhere.
Enlève tes bottes de pluie ! Tu vas salir le tapis avec de la boue.	Take off your rain boots! You're going to get mud on the carpet.
Si tu ne mets pas ton tablier quand tu peins, tu vas salir ta jolie petite robe.	If you don't put your apron on when you paint, you're going to dirty your cute dress.
Sors de cette flaque tout de suite ! Tu vas salir tes chaussures neuves de boue !	Get out of that puddle right now! You're going to cover your new shoes in mud!