retirer

to withdraw

Tu vas retirer mon nom de ce groupe.	You get my name back from your leader, OK?
Tu vas retirer ton casque et me dire ton nom.	You will remove your helmet and tell me your name.
Tu vas retirer la balle à mains nues ?	You gonna take the bullet out with your bare hands?
Tu vas retirer la balle à mains nues ?	You gonna take the bullet outwith your bare hands?
Tu sais ce que tu vas retirer de tout ça ?	Know what you're gonna get out of this?
C'est pourquoi tu vas retirer ce sort.	That is why you're going to remove the spell.
Alors t'arrives à croire que tu vas retirer tes plâtres ?	So can you believe you're getting your casts off?
Crois-moi, tu vas retirer ta déclaration.	Believe me, you are gonna retract that statement.
Tu sais ce que tu vas retirer de tout ça ? Euh, ouais.	Know what you're gonna get out of this?
Oui, donc tu vas retirer, d'accord...	Yeah, because you' re going to be taking. Right.
Tu vas retirer tous les mots que tu as prononcés.	Now you are just gonna take back every word you just said. Do you hear me?
Je peux passer au niveau supérieur très facilement. Crois-moi, tu vas retirer ta déclaration.	Believe me, you are gonna retract that statement.
Tu vas retirer ça tout de suite.	Take that back right now!
Tu vas rentrer dans cette banque, et tu vas retirer un million de dollars de ton compte.	Now you're going to walk into that bank, and you're going to withdraw one million dollars from your account.
- Toi, tu vas retirer ça !	You did not just say that!
Tu Vas retirer mes yeux ?	You will take out my eyes!