réparer

to repair

Tu vas réparer ça ?	You're going to patch that back up?
Quand est-ce que tu vas réparer notre cuisinière ?	When are you gonna fix our stove?
Qui ne sera pas nécessaire, étant donné que tu vas réparer le Waverider.	Which will not be necessary, considering you are going to fix the Waverider.
Et maintenant tu vas réparer ça.	And now you're going to make it right.
Et tu vas réparer ça.	And you are going to fix this.
Et tu vas réparer ça ?	And you're gonna fix that?
Et tu vas réparer ma voiture.	And you're fixing my car.
Comment tu vas réparer ça, alors ?	What are you gonna do about it, huh?
Tu vas réparer, Muriel.	You're going to make up for what you've done, Muriel.
Tu vas réparer Muriel.	You're going to make up for what you've done, Muriel.
- Tu vas réparer ça.	You're gonna fix this.
Tu m'as enlevé ma femme, ma famille, ma carrière et ma dignité. Et maintenant tu vas réparer ça.	You took away my wife, and my family, and my career, and my dignity.
On lui dira que tu vas réparer le lecteur, mais au lieu de ça, tu vas tout effacer. L'effacer ?	We will tell him that you're gonna repair the drive, but instead, you're gonna erase it.
Tu vas réparer la voiture ? — Recule dans le garage et je verrai ce que je peux faire.	Are you going to fix the car? - Back into the garage and I'll see what I can do.
Franco, quand est-ce que tu vas réparer la poignée de la porte ? Un de ces jours, on va finir par rester enfermés dehors de la chambre.	Franco, when are you fixing the door knob? One of these day we're going to get locked out of the room.
Vas réparer la lumière s'il te plait.	Wow. Go fix the light, please.