partir

Oh, ce que j'veux dire c'est est-ce que tu vas partir demain ?	Oh, what I meant was are you leaving tomorrow?
Si tu es dans l'armée, tu vas partir à la guerre ?	So, if you're in the military, you go to war, right?
Il veut que je reste, tu vas partir ?	He wants me to stay, Will you leave?
Alors tu vas partir avec lui ?	What? So are you going with him?
Tu vas partir avec lui ?	Will you go with him?
Tu vas partir avec lui ?	Are you going with him?
Alors tu vas partir avec lui ?	Are you going with him?
Tu vas partir avec elle ?	Are you leaving with her?
Tu vas partir avec lui ?	You going with him?
Tu vas partir ou pas ?	Are you leaving or not?
Tu dis toujours que tu vas partir, mais tu ne pars jamais.	You say you will, but you never do.
Un petit mot sur ce qui va se passer ici lorsque tu vas partir ?	Any word on what's gonna happen to the place when you leave?
Tu lui chantes toujours cette chanson quand tu vas partir.	You always sing her that song when you are leaving.
Tu vas partir en Amérique, pour y travailler quelques années.	You'll go to America, for a few years, to work.
Tu vas partir d'une manière ou d'une autre, Ward ?	You're gonna move on one way or another, Ward?
Et tu vas partir aider un dealer de drogues.	And you're gonna go and help a drug dealer.
Tu vas partir loin, et ne jamais revenir.	You're going to go away, and never come back.
Maintenant que la décision t'appartient, tu vas partir ?	So now that the decision's yours you really gonna go?
C'est vrai que tu vas partir demain ?	Is it true that you are going away tomorrow?
Je t'aime encore C'est pourquoi tu vas partir à Zanzibar	I still do, which is why you are going to Zanzibar.