parler

to speak

La seule question est si tu vas parler avant que nous commencions ou après.	The only question is whether you tell me before we start or after.
Tu vas parler maintenant ?	Will you talk now?
Tu vas parler maintenant ?	Are you willing to talk now?
Nell a dit que tu vas parler à la police.	Nell said you're going to talk to the police.
Ok. Lisbon, tu vas parler à quelqu'un appelé...	Okay. Lisbon, you're gonna be talking to someone called...
Ce qu'il se passe : tu vas parler ou brûler.	What's going on: you're gonna talk or you're gonna burn.
Ça veut dire que tu vas parler à papa ?	That mean you're going to be talking to Dad?
Ted, entre et vas parler à ton père.	Ted, go in and talk to your dad.
Alors, tu vas parler à Marshall ?	So, are you going to talk to Marshall?
Est-ce que tu vas parler ou pas ?	Are you going to talk or not?
Tu vas parler à la fille qui te plaît ?	You're going to talk to your girl crush, huh?
On sait tous les deux que tu vas parler, alors vas-y et parle.	We both know you're gonna talk, so go ahead and talk.
Tu vas parler aux gens à la place.	You're going to talk to the people instead.
Tu vas parler à ma mère ?	You gonna talk to my mom?
Tu vas parler comme "Beaker" pendant un jour ou deux.	You'll un-beaker in a day or two.
La seule personne à qui tu vas parler, c'est mon avocat !	The only person that you're gonna be speaking to is my attorney!
Tu vas parler à ma mère ?	You want to talk to my mother?
Tu vas parler à ton professeur !	You're going to talk to your professor!
Avec ça, même si tu refuses,.. ..tu vas parler !	With this, you'll talk... even if you don't want to.
Nous ne pouvons identifier la personne à qui tu vas parler.	We can't identify the party you'll be speaking to.