obtenir

to get

C'est ce que tu vas obtenir en continuant dans le coin.	It's what you got going on in here.
Tu vas obtenir ce que tu veux.	You got what you want.
Tu vas obtenir ce que tu veux.	You got what you wanted.
Tu vas obtenir ce que tu veux.	You got what you come for.
Tu vas obtenir ce que tu veux.	It got you what you wanted.
Tu vas obtenir ce que tu veux.	You got what you asked for.
Tu vas obtenir ce que tu veux.	You got what you wanted, I guess.
Tu vas obtenir gain de cause.	This is the day.
Avec Liam, tu ne sais jamais ce que tu vas obtenir.	With Liam, you never know what you're gonna get.
Eh bien, quand tu vas obtenir retour au secteur privé ?	Well, when are you gonna get back to the private sector?
Je ne pense pas que tu vas obtenir ce bouquin.	I don't think you're getting that book.
Je crois vraiment que tu vas obtenir ce rôle.	I really think you're going to get this part.
Mais tu vas obtenir un diplôme universitaire d'abord.	But you're going to get a college education first.
Et maintenant, tu vas obtenir ton permis.	And now, you're getting your license.
Tu vas obtenir ce que tu mérites.	You're going to get what you deserve.
Tu vas obtenir celle-la, Papa.	You're gonna get this one, Daddy.
Aujourd'hui, tu vas obtenir tes ailes de pilote !	You are getting your wings today.
Tu vas obtenir ce que tu veux.	At least you're getting what you wanted.
Tu vas obtenir ce que tu veux.	Well, you got what you wanted.
Tu vas obtenir ce que tu veux.	You've got what you wanted.