manquer

to miss

Mais si tu penses ainsi, tu vas manquer des choses.	But if you think like that you miss out.
Personne à qui tu vas manquer ?	No one to miss you?
À moi aussi, tu vas manquer.	Yeah, I'm going to miss you, too.
Sérieusement, tu vas manquer une chance de rencontrer Stephen Hawking ?	Seriously, you're gonna miss a chance to meet Stephen Hawking?
Et Eduard, tu vas manquer son récital de piano.	And Eduard, you're going to miss his piano recital.
Comme tu souhaites, mais tu vas manquer une grande scène.	As you wish, but you'II miss a great scene.
Lénine réveille-toi ou tu vas manquer la fiesta !	Lenin wake up, you're going to miss the party!
Pense à la vie que tu vas manquer.	Think of all the life you're gonna miss out on.
Tu vas manquer la soirée plus tard ?	You're gonna miss the party later?
Allez. Tu vas manquer la pyramide humaine.	Come on. You're gonna miss the human pyramid.
Dépêche-toi ou tu vas manquer le bus.	Hurry up, or you'll miss the bus.
Je pense que tu vas manquer une journée complète du parc.	Sorry, I think you're gonna miss an entire day at the park.
Tu vas manquer ta sortie, juste ici.	You're going to miss your turn-off, right here.
George, tu vas manquer ton bus.	George, you're going to miss the bus.
Saige, tu vas manquer le bus.	Saige, you're gonna miss the bus.
Dépêche-toi ou tu vas manquer le train.	Hurry, or you'll miss the train.
Mais tu vas manquer le banquet !	But you'll miss the banquet!
Je pense que tu vas manquer à ton père.	I think your dad would miss you.
Tu vas manquer le mariage de tes grands-parents.	You're gonna miss your grandparents' wedding.
Lève-toi tout de suite, ou tu vas manquer le bus de 7 heures.	Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.