grandir

Tu vas grandir quand ?	When will you grow up?
Tu vas grandir ?	Will you grow up?
Oh si, tu vas grandir.	Oh, yes, you are.
Tu as ce que tu voulais, tu vas grandir.	You got what you wanted, you're gonna grow up.
Quand est-ce que tu vas grandir ?	When are you going to grow up?
Quand est-ce que tu vas grandir ?	When are you gonna grow up?
Mais tu vas grandir, tu seras vite un boss.	But you get bigger, you gonna be the man.
Quand est-ce que tu vas grandir ?	When will you grow up?
Tu vas grandir un jour ?	When are you gonna grow up?
Tu vas grandir un peu ?	Will you grow up?
- Tu vas grandir quand ?	When are you gonna grow up?
Tu vas grandir un peu ?	Grow up, will you?
Tu vas grandir un jour ?	Why don't you make an effort to grow up?
Tu vas grandir.	You're gonna get tall.
Tu vas grandir un jour ?	Why don't you just grow up?
Tu vas grandir un jour ?	Why don't you grow up?
Tu sais, Peyton, un de ces jours tu vas grandir et tu n'auras pas toutes les réponses.	You know, Peyton, one of these days you're gonna grow up and you won't have all the answers.
Tu vas grandir un jour ?	Why don't you just man up?
Tu t'appelles Stephen Franklin Thomas... et tu vas grandir avec moi dans un ranch au milieu de nulle part.	Your name is Steven Franklin Thomas and you'll grow up with me on a ranch in the middle of nowhere.
Mais tu vas grandir.	You won't always be.