enlever

to remove

Si je dis oui, tu vas enlever ta main ?	If I say yes, will you take your hand away?
Tu vas enlever le nom de Claire Bennett de cette liste.	You're going to get Claire Bennet's name off that list.
Tu vas enlever ta robe ?	Will you take off your dress?
Tu vas enlever ça ?	You're going to take that off?
Tu vas enlever ça ?	Are you gonna take that off?
Et tu vas enlever ça, ou tu vas te le faire enlever maintenant.	And you will take that out, or you will have it taken out now. Why?
Est-ce que tu vas enlever ton alliance ?	Then are you gonna take off your wedding ring?
Désolé, mais tu vas enlever la prothèse.	Sorry, but you're gonna wipe a piece of it off.
Tu vas enlever cet uniforme et revenir vivre avec ta vraie famille.	You take off this uniform and you come back to your real family.
Tu vas enlever tes sales pattes de sur moi, petit stewart !	You need to get your hands off me, flyboy!
Tu vas enlever cette robe de mariée.	You going to get out of that wedding dress?
Tu vas enlever ça un jour ?	You're going to take that off?
Tu vas enlever ça un jour ?	Are you gonna take that off?
Tu vas enlever mon nom de ce bail, de la porte et de ces frisbees.	You're taking my name off the lease, and the door, and these frisbees.
Tu vas te détacher, et tu vas enlever ton casque.	I want you to get rid of your hat.
Tu vas enlever mon nom de ce bail, de la porte et de ces frisbees.	You're taking my name off the lease, and the door, and these Frisbees.
Tu vas enlever ça ?	You're going to move this for the party?
Tu vas enlever cette balle.	You gotta dig this bullet out of my meat.
Maintenant tu vas enlever les pointes d'acier des flèches.	Now, I want you to go in there and take the steel tips off the arrows.
Tu vas enlever cette robe et te ressaisir parce qu'on a une fête à célébrer.	You're gonna get out of that dress and clean up because we have a party to go to out there.