dormir

to sleep

Tu vas dormir ici ce soir ?	Are you sleeping here tonight?
D'abord, tu vas dormir un peu.	First thing you're gonna do is get some sleep.
Tu vas dormir chez une autre ?	Are you sleeping with somebody else?
Tu vas dormir ici ?	Will you sleep here?
Et pourquoi tu vas dormir dans ton lit à toi ?	And why are you going to sleep in your own bed?
C'est fait, tu vas dormir toute une semaine.	That was it, you gonna sleep for a week.
Alors quoi, tu vas dormir toute la journée ?	So what, you gonna sleep all day?
Et tu vas dormir sur le canapé.	And you're gonna go and sleep on the couch.
On dirait que tu vas dormir sur le canapé.	Looks like you're sleeping on the couch.
Où est-ce que tu vas dormir cette nuit ?	Where are you going to sleep tonight?
Et tu vas dormir pour longtemps.	And you're going to sleep for a long time.
Tu vas dormir à côté de moi, d'accord ?	You're going to sleep right next to me, won't you?
Tu vas dormir à quatre mètres d'un homme.	You're sleeping 4 meters away from a man.
Allons au lit. Tu vas dormir, n'est-ce pas ?	Let's go to bed. You'll go to sleep. Won't you?
Tu vas dormir ici ce soir ?	Are you going to sleep here tonight?
Tu vas dormir ici ou quoi ?	You gonna sleep here or what?
Tu vas dormir là, moi je prends le canapé.	You'll sleep in here and I'll sleep on the couch.
Ça sert à rien de te maquiller si tu vas dormir.	No need for makeup if you're going to sleep.
Tu trouves un motel et tu vas dormir.	You find a motel and get some sleep. Okay?
Je me sentirai vraiment seule quand tu vas dormir.	I'm gonna be really lonely when you sleep.