dire

to say

Maintenant, sors d'ici et vas dire au-revoir à l'équipage.	Now, get out there and say goodbye to the crew.
Parce que je veux retenir ce que tu vas dire.	Because I want to remember what you say right now.
Ce que tu vas dire en ce jour, c'est important.	What you say this day, it's important.
Qu'est-ce que tu vas dire aux gens ?	What are you gonna tell people to say?
Qu'est-ce que tu vas dire à la presse, Pasteur ?	So what are you going to tell the press, Pastor?
Et qu'est-ce que tu vas dire à ton fils ?	And what are you gonna tell your son?
Ok, qu'est ce que tu vas dire à Carrie ?	Okay, what are you going to say to Carrie?
OK, bon, qu'est-ce que tu vas dire à Bullet ?	Okay, well, what are you going to tell the Bullit?
Tu vas dire à Alicia qu'on a trouvé son mari ?	You going to tell Alicia we found her husband?
Tu vas dire ça comme ça à chaque fois ?	You gonna say it like that every time?
Tu vas dire à la police ce qu'ils veulent savoir.	You tell the police what they want to know.
Tu vas dire à la police où trouver son corps aussi ?	You gonna tell the police where to find her body, too?
Ecoute, si tu crois que tu vas dire à mes parents...	Listen, if you think you're gonna tell my parents...
Alors tu veux t'entraîner à ce que tu vas dire ?	So do you want to practice what you're gonna say?
Je sais ce que tu vas dire, mais je suis là.	I know what you're going to say, but I'm here.
Hé, qu'est-ce que tu vas dire lorsque vous rencontrer le Président ?	Hey, what are you gonna say when you meet the President?
Qu'est-ce que tu vas dire à ta soeur ?	What are you going to tell your sister?
Je suis désolé, mais est-ce pas ce que tu vas dire ?	I'm sorry, but isn't that what you were gonna say?
Tu as une idée de ce que tu vas dire ?	Do you have any idea what you're going to say?
C'est ce que tu vas dire au capitaine ?	Oh, is that what you're going to tell the Captain?