continuer

to continue

Combien de temps tu vas continuer cette vie ?	How long will you continue this life?
Tu vas continuer longtemps à faire semblant qu'il n'y a rien ?	How long are you gonna pretend there's nothing going on?
Est-ce que tu vas continuer à la voir ?	Are you going to see her?
Tu vas continuer longtemps avec ta famille ?	Must you go on about your family?
Tu vas continuer d'agir comme ça ?	Are you going to keep doing this?
Tu vas continuer de m'observer ?	Are you going to watch me?
Tu vas continuer comme ça encore longtemps ?	How long can you keep this up?
Tu vas continuer à fuir la question ?	Well, aren't you going to answer my question?
Est-ce que tu vas continuer à me regarder comme ça ?	Are you going to continue staring at me like this?
Tu vas continuer à me regarder comme ça ?	Are you going to continue staring at me like this?
Voyons voir si tu vas continuer de rire en prison.	Let's see if you keep laughing back in prison.
Tu vas continuer à fuir pendant le reste de ta vie ?	You're just gonna keep running for the rest of your life?
Tu vas continuer à faire ça pendant mon absence ?	So you gonna keep at this while i'm gone?
Combien de temps que tu vas continuer à agir comme cela ?	How long are you gonna keep acting like this?
Donc, tu vas continuer d'étudier pour avoir un doctorat ?	So, you're going to go for a ph.D.?
Et tu vas continuer à lui parler jusqu'à... ?	And you're going to keep on talking until...?
Tu vas continuer à être comme ça ?	Are you going to keep being like this?
Est-ce que tu vas continuer à faire ça ?	Are you going to keep doing this?
Combien de temps tu vas continuer à jouer avec lui ?	So, how long do you have to keep playing with him?
Tu me promets que tu vas continuer à lire, d'accord ?	You just promise me you'll keep reading, okay?