cartonner

Ce n'était qu'un rêve, Haley. Tu vas cartonner, d'accord ?	It was just a dream, haley.
Tu vas cartonner, je le sens.	You're going places, young man. I can feel it.
Tu vas cartonner.	You're gonna do just fine. Thanks.
Tu es quelqu'un de génial. Tu vas cartonner à l'examen d'entrée aujourd'hui.	You are a badass. You're going to ace the entrance exam today.
Tu vas cartonner comme toujours.	You're going to ace it like you always do.
Mais tu vas cartonner avec cette série télé.	But now you're gonna do a television series and it's gonna be a hit.
Ne t'en fais pas, tu vas cartonner.	No. You are going to be great.
Tu vas cartonner !	You're going to be great.
Ne t'en fais pas, tu vas cartonner.	Hey, you're gonna do great.
Il paraît que tes chansons passent à la radio et que tu vas cartonner.	I hear you have songs on the radio and you're meant for better things.
Tu vas cartonner.	You're going to be fine.
Tu vas cartonner.	You're gonna be great.
Tu vas cartonner.	You're going to do fine.
Tu vas cartonner.	You're gonna be just fine.
Tu vas cartonner.	You're gonna do great.
Tu vas cartonner.	You're gonna do just fine.
Tu vas cartonner.	You're going to do it all.
Tu vas cartonner.	You're gonna be fine.
Tu vas cartonner.	You're gonna do fine.
Ne t'en fais pas, tu vas cartonner.	You'll make it just fine.