brûler

Et tu vas brûler de l'intérieur.	And you're gonna burn from the inside out.
Tu vas brûler ! Elle m'a touché !	You're going to burn! She touched me!
Tu vas brûler comme ton ami.	You're gonna burn just like your friend.
Tout le vortex est dans ta tête. Tu vas brûler.	You've got the entire vortex running through your head. You're gonna burn!
Et tu vas brûler le pont.	So you're gonna burn that bridge.
Un jour, tu vas brûler ton argent par les deux bouts.	One day you'll let your money burn.
Tu vas brûler ça, n'est-ce pas ?	You'll burn this, right?
Tu vas brûler quoi ?	You will burn what?
Tu vas brûler !	You're going to burn!
Tu vas brûler ça rapidement.	You'll burn it off in no time.
Tu vas brûler.	You're going to burn.
Tu vas brûler.	You're going to burn out.
Tu vas brûler la table avec ton assiette !	Tommy, don't put that plate on that table, you'll burn it.
Tu vas brûler.	You're gonna burn yourself.
Tu vas brûler.	You're gonna get burned.
- Tu vas brûler pour ça.	You're gonna burn for that.
Tu vas brûler.	You'll burn your fingers.
Baisse le feu, sinon tu vas brûler le poulet !	Lower the heat, or you'll burn the chicken!
Baisse le feu ou tu vas brûler l'omelette.	Turn down the heat or you'll burn the omelette.
Baisse le feu du brûleur ou tu vas brûler les toasts.	Turn the burner down or you'll scorch the toast.