boire

to drink

Tu vas boire quoi, si t'arrêtes de boire ?	What will you drink if you stop drinking?
Tu vas boire un verre, Norma ?	Uh, will you have a drink, too, Norma?
Tu vas boire un peu d'eau.	Now you drink a little water Take this!
Tu vas boire quoi ?	What will you drink?
Tu vas boire ça ? - J'ai travaillé si durement.	Aren't you going to drink that?
Tu vas boire un peu.	I'll get some more water.
- Tu vas boire quelque chose ?	Can I get you anything?
Tu sais, l'immeuble entre le bar où tu vas boire et le bar où tu danses, alors....	You know, that's the building between the bar you drink at and the bar you dance at, so...
Tu vas boire une bonne tasse de café !	You're going to drink a strong cup of coffee!
Tu vas boire jusqu'à ce que ton estomac éclate.	You're gonna drink until your stomach is fit to burst.
Toi, par contre, tu vas boire un verre avec Louis.	You, on the other hand, are having drinks with Louis.
Ou tu vas boire avec moi ?	Or are you gonna drink with me?
Qu'est ce que tu vas boire, McClan ?	What do you want to drink, McClan?
Mais si tu t'assieds là, tu vas boire et ne pas parler.	But if you're gonna sit here, you're gonna drink and not talk.
Tu vas boire tout ça toute seule ?	Are you gonna drink all that booze by yourself?
Qu'est ce que tu vas boire en grande quantité ?	What are you gonna drink lots of?
Viens par là. Tu vas boire un verre d'eau, d'accord ?	Come over here. Let's get some water, okay?
Chéri, tu vas boire le café qui vient du local des médecins !	Sweetie, you are drinking the coffee from the doctors' lounge.
Au premier signe de stress, tu vas boire.	First sign of stress, you reach for the bottle.
Ne me dis pas que tu vas boire le truc de Klaus.	Oh, please don't tell me you're going to drink the Klaus kool-aid.