attirer

Tu vas attirer l'attention avec ça.	You're gonna attract a lot of attention with this.
Reste pas là, tu vas attirer l'attention !	Don't just stand there, you'll attract attention.
Avec le corps que j'ai, tu vas attirer une seule sorte de femme.	With my body, I think you'll only attract one sort of woman.
Et si tu étais dans le top 10, tu vas attirer beaucoup d'attention.	And if you were on the top 10, you're gonna get a lot of attention.
Sinon, tu vas attirer l'attention.	Otherwise, you're going to draw attention.
Tu vas attirer des ennuis.	You're going to get in trouble.
Avram, tu vas attirer l'attention.	Avram, you will draw too much attention, please.
Tu vas attirer l'attention sur toi.	You'll draw attention to yourself.
Tu vas attirer le mauvais œil...	Do you want to tempt the evil eye?
Sinon tu vas attirer l'attention	Because you're gonna attract attention.
Appelle-les mais tu vas attirer l'attention sur ce dont tu n'as pas envie.	Call them and you risk attention to something you don't want attention drawn to.
Tais-toi, tu vas attirer le diable ! Viens sans faire d'histoires !	Leave me alone or you'll be sorry.
Ne touche pas à cette bête ! Tu vas attirer une malédiction sur nous !	Don't touch that beast! You will bring a curse upon us!
Tu vas attirer un ange avec de la drogue ?	You're going to lure an angel with drugs?