apprendre

to learn

Laisse-moi faire, quand tu vas apprendre à rester immobile ?	Leave it to me, when will you learn to keep still?
Tu vas apprendre le respect.	It's time you learned respect.
Tu vas apprendre le vrai dégoût.	Take your time and see what it feels like!
Tu vas apprendre à l'aimer.	I think you might like it.
Regarde, tu vas apprendre.	Watch and learn, all right?
Ouais, eh bien, tu vas apprendre à aimer la nouvelle.	Yeah, well, you will learn to love the new one.
Demain, tu vas apprendre pour faire des cendriers, d'accord ?	Tomorrow, you're gonna learn to make ashtrays, okay?
Sors avec moi et tu vas apprendre à boire !	Stick with me and you'll learn to drink!
Tu vas apprendre le respect. Et la douleur sera ton professeur.	You will learn respect, and suffering will be your teacher.
Plus loin dans cette leçon tu vas apprendre comment comparer les événements.	Later in this lesson, you will learn how to compare events.
Qu'est-ce que tu vas apprendre à ce garçon ?	What are you gonna teach this boy next?
Tu vas apprendre à être plus gentil, Dominic.	You're going to learn to be nicer to people, Dominic.
C'est une des premières histoires que tu vas apprendre.	It's one of the first stories you learn.
Qu’est-ce, donc, que tu vas apprendre à donner aujourd’hui ?	What, then, are you to learn to give today?
Tu vas apprendre l'espagnol en une soirée ?	You're learning the Spanish language in one evening?
Tu vas apprendre une dure, une très dure leçon.	You're going to learn a hard, hard lesson.
Détends-toi, je suis sûr que tu vas apprendre.	Relax, I'm sure you will learn.
Toi, tu ne peux pas encore voler, mais tu vas apprendre.	You can't fly yet, but you'll learn.
Tu vas apprendre à répondre au nom de Toby !	You're going to learn to answer to your name!
Bien, tu vas apprendre du meilleur.	Well, you're gonna learn from the best.