apporter

to bring

Qu'est-ce que tu vas apporter à la fête ? - Une lasagne.	What are you bringing to the party? - A lasagna.
Qu'est-ce que tu vas apporter pour le voyage de camping ? J'ai une tente supplémentaire si tu en as besoin.	What are you bringing to the camping trip? I have an extra tent if you need it.
Tu vas apporter tes dossiers ?	Are you gonna bring your case files?
Si je ne peux pas t'accompagner, alors tu vas apporter ça.	If you're not gonna let me go with you, then you are taking this.
Tu dis que tu vas apporter la paix, mais les dragons ne m'ont fait que du mal.	You say you're here to bring peace, but dragons have done nothing but take from me.
Qu'est-ce que tu vas apporter à la fête ?	What are you going to take to the party?
Tu vas apporter ton casque ? - Mon casque ? Pour quoi faire ?	Are you going to bring your helmet? - My helmet? For what?
J'apporterai des palmiers pour le petit-déjeuner demain. Et toi, qu'est-ce que tu vas apporter ?	I'm bringing palmiers for breakfast tomorrow. What are you bringing?
Est-ce le vin que tu vas apporter chez Maria pour le dîner de ce soir ?	Is this the wine that you're taking to Maria's for dinner tonight?
Qu'est-ce que tu vas apporter au dîner chez Ana, du vin ou un dessert ?	What are you taking to Ana's dinner party, wine or a dessert?
Tu vas apporter quelque chose à la fête ? — Oui, des chips et de la sauce salsa.	Are you going to take something to the party? - Yes, some chips and salsa.
Tu vas apporter quelque chose à ta grand-mère ? – Je lui achèterai un petit truc à la boutique de souvenirs.	Did you bring anything for your grandmother? - I'll buy some knick-knack at the souvenir shop.
Ma belle-mère nous a invités à déjeuner dimanche. — Qu'est-ce que tu vas apporter ? — Elle m'a demandé d'apporter le dessert.	My mother-in-law has invited us for lunch on Sunday. - What are you taking? - She's asked me to bring the dessert.
Je voulais te demander ce que tu vas apporter au pique-nique. - Je vais apporter un gâteau au chocolat que j'ai fait.	I wanted to ask you what you're taking to the picnic. - I'm going to take a chocolate cake I've made.