abandonner

Tu vas abandonner ton mari ?	Are you leaving your husband?
Tu vas abandonner tout ça sans rien faire ?	Are you willing to give that up so easily?
Tu vas abandonner ton travail ?	And you quit your job?
Alors, tu vas abandonner ?	What are you gonna do, just give up?
Tu vas abandonner ?	Are you giving up?
Tu vas abandonner ?	But what are you gonna do? Quit?
Alors tu vas abandonner ton rêve ?	We don't have time to wait.
Alors tu vas abandonner ton rêve ?	I don't have time to wait.
Je n'arrive pas à croire que tu vas abandonner.	I can't believe that you're just gonna give up.
Pour 3 semaines avec elle, tu vas abandonner ta vie ?	For the sake of three weeks, you're giving up your life?
Peu importe ce que je fais, tu vas abandonner tes proches.	No matter what I do, you're gonna abandon the ones close to you.
Tout comme tu vas abandonner Molly.	Just like you're gonna leave Molly.
Tu vas abandonner tout ça ?	You're gonna give all this up?
Tu vas abandonner aussi facilement ?	You're going to give up this easily?
On sait tous que tu vas abandonner.	We all know you gonna quit.
Tu vas abandonner l'affaire ?	You're gonna drop the case?
Tu vas abandonner comme ça ?	Are you just going to give up?
Tu vas abandonner ?	Are you going to give up?
Tu vas abandonner comme ça ?	Are you going to give up?
Alors tu vas abandonner ?	So you're just gonna quit?