varnish

vernis

Finishing easel in natural wood without varnish (ideal for painting).	Tréteau en bois naturel sans vernis (idéal pour la peinture).
Baking varnish assure that the painting is more beautiful.	Vernis de cuisson assure que la peinture est plus belle.
This painting will be sealed with a light sealer/varnish before shipping.	Ce tableau sera scellé avec un scellant/vernis clair avant l'expédition.
This pattern turns shimmery and vibrant when the varnish is applied.	Ce modèle tourne shimmery et dynamique lorsque le vernis est appliqué.
The third layer is a clear varnish for a glossy finish.	La troisième couche est un vernis clair pour une finition brillante.
The wood is protected by 8 layers of varnish.	Ce bois est protégé avec 8 couches de vernis.
The varnish and a paint are toxic and pozharoopasny.	Le vernis et la peinture sont toxique et pozharoopasny.
The dial surface is covered with layers of varnish.	La surface du cadran est recouverte de couches de vernis.
Use varnish only when paint is totally dried.	Utilisez le vernis uniquement lorsque la peinture est totalement sèche.
Then apply a thin layer of transparent polyurethane varnish.	Ensuite, appliquez une fine couche de vernis polyuréthane transparent.
Such varnish should dry not less than 24 hours.	Un tel vernis doit sécher pas moins 24 heures.
The next step - applying a thin layer of polyurethane varnish.	La prochaine étape - l'application d'une fine couche de vernis polyuréthane.
The varnish was affixed manually with a pad.	Le vernis a été apposé manuellement avec un tampon.
Through 3 - 4 its days cover with an oil varnish.	Par 3 - 4 ses jours couvrent du vernis d'huile.
The varnish can also be used for water colour pencils.	Ce vernis peut aussi être utilisé pour le crayon aquarelle.
No need, the applied varnish is very resistant.	Non pas besoin, le vernis appliqué est très résistant.
With beautiful varnish finishing, it looks nacreous and brilliant.	Avec la belle finition de vernis, il semble nacrée et brillante.
The varnish looks elegant, but it is too capricious and short-lived.	Le vernis a l'air élégant, mais il est trop capricieux et éphémère.
The varnish has been applied by hand in a traditional way.	Le vernis a été appliqué à la main de façon traditionnelle.
The varnish is applied by hand as in the past.	Le vernis est appliqué à la main comme autrefois.