varicella

Translator
Examples

What is the varicella vaccine?	Qu’est-ce que le vaccin contre la varicelle ?
The majority of them suffered from the epidemics of enterocolitis (627) and varicella (625).	La plupart d'entre elles ont été touchées par les épidémies d'entérocolite (627 cas) et de varicelle (625 cas).
ProQuad is given to help protect your child against measles, mumps, rubella, and varicella (chickenpox).	ProQuad est administré pour aider votre enfant à se protéger contre la rougeole, les oreillons, la rubéole et la varicelle.
Flebogammadif may reduce the effectiveness of certain type of vaccines such as measles, rubella, mumps and varicella.	Flebogammadif peut atténuer l’ efficacité de certains vaccins tels que la rougeole, la rubéole, les oreillons et la varicelle.
ProQuad is a vaccine containing measles, mumps, rubella, and varicella (chickenpox) viruses that have been weakened.	ProQuad est un vaccin contenant les virus atténués de la rougeole, des oreillons, de la rubéole et de la varicelle.
Affected are vaccinations with live attenuated virus vaccines such as vaccinations against measles, mumps, rubella and varicella.	Sont concernés les vaccins à virus vivant atténué, notamment contre la rougeole, les oreillons, la rubéole et la varicelle.
However, the long term effect of varicella vaccination on the incidence of herpes zoster is unknown at present.	Cependant, l'effet à long terme de la vaccination contre la varicelle sur la fréquence du zona est inconnu à ce jour.
When the varicella - zoster virus wakes up, it travels along the nerve pathways and creates problems to your skin.	Quand le virus varicelle - zona se réveille, il se déplace le long des voies nerveuses et crée des problèmes à votre peau.
Limited results from open label studies showed an acceptable response to MMR and varicella.	Des résultats limités d’ études en ouvert montrent une réponse acceptable au vaccin Rougeole - Oreillons - Rubéole et au vaccin varicelle.
No data are available on the possible role of acyclovir in the prevention of varicella after exposure.	Aucunes données ne sont pas accessibles sur le rôle possible dans la prophylaxie de la petite vérole volante après la mise en relief.
Use this code for viral infections involving multiple organ systems (e.g. measles, mumps, rubella, varicella, erythema infectiosum).	Utiliser ce code pour les infections virales concernant plusieurs systèmes organiques (par exemple la rougeole, les oreillons, la rubéole, la varicelle, le mégalérythème épidémique).
Although ProQuad contains live viruses, they are too weak to cause measles, mumps, rubella, or varicella (chickenpox) in healthy people.	Bien que ProQuad contienne des virus vivants, ils sont trop faibles pour provoquer la rougeole, les oreillons, la rubéole ou la varicelle chez les personnes saines.
They also recommended that a second dose of vaccination against varicella (chickenpox) should be given to complete protection against the disease.	Il a également préconisé l’ administration d’ une seconde dose de vaccin contre la varicelle afin de garantir une protection complète contre cette maladie.
Examples of live vaccines are: measles, mumps, rubella, oral polio, BCG, yellow fever, varicella, and TY21a typhoid vaccines.	ROR, polio oral, BCG, fièvre jaune, varicelle, typhoïde TY21) doit être évitée pendant toute la durée du traitement par TORISEL.
Post-exposure prophylaxis No clinical data are available for ProQuad administered after exposure to measles, mumps, rubella, or varicella.	Prophylaxie après exposition Aucune donnée clinique concernant l'administration de ProQuad après exposition à la rougeole, aux oreillons, à la rubéole ou à la varicelle n'est disponible.
Over the 10-year observation period, the cumulative rate of varicella was 7.5% after 1 dose and 2.2% after 2 doses.	Sur cette période d'observation de 10 ans, le taux cumulé de varicelle était de 7,5 % après une dose et 23 de 2,2 % après deux doses.
Over the 10-year observation period, the cumulative rate of varicella was 7.5% after 1 dose and 2.2% after 2 doses.	Sur cette période d'observation de 10 ans, le taux cumulé de varicelle était de 7,5 % après une dose et 10 de 2,2 % après deux doses.
ProQuad is indicated for simultaneous vaccination against measles, mumps, rubella and varicella in individuals from 12 months of age.	ProQuad est indiqué chez les sujets à partir de 12 mois pour la prévention conjointe de la rougeole, des oreillons, de la rubéole et de la varicelle.
Transmission of vaccine virus from varicella vaccine recipients without a varicella-zoster virus (VZV)-like rash has been reported but has not been confirmed.	La transmission du virus vaccinal par un individu vacciné contre la varicelle sans éruption de type varicelle-zona a été rapportée mais n’ a pas été confirmée.
Two juvenile idiopathic arthritis patients developed varicella infection and signs and symptoms of aseptic meningitis, which resolved without sequelae.	111 Deux patients atteints d'arthrite juvénile idiopathique ont développé une varicelle avec des signes et des symptômes de méningite aseptique suivie d'une guérison sans séquelle.