varier

to change

L'âge moyen des femmes variait de 27,5 à 35,7 ans.	The mean age of the women ranged from 27.5 to 35.7 years.
La position de trésorerie des 20 missions variait considérablement.	The cash position of the 20 missions varied considerably.
La durée moyenne du suivi variait de 365 jours à 913 jours.	The mean duration of follow-up ranged from 365 days to 913 days.
La pratique des comités variait à cet égard.	The practice of the committees varied on that point.
L'évaluation des mesures variait aussi selon les secteurs et les Parties.	The assessments of measures also varied across sectors and across Parties.
La libération variait en fonction du nombre de vis de cisaillement.	The release varied by the number of shear screws.
La solution choisie variait en fonction du type de travailleur.	The solution adopted has varied according to the type of worker involved.
Leur nombre variait selon la situation dans leurs régions d'origine.	Their number varied with respect to the situation in their countries of origin.
Le dosage de cannabis variait de 2 à 3 grammes par jour.	The cannabis daily dosage was about 2-3 grams per day.
Cependant, l’importance relative des divers domaines technologiques variait considérablement selon le pays.	However, the relative importance of different technology fields varied substantially across countries.
La taille de l’auditoire variait de 1 personne à plus de 300 personnes.	The audience size ranged from 1 person to over 300 people.
Dans ces pays, l’ incidence variait de 0,03 à 1,76 %.	In these countries, the incidence ranged from 0.03 to 1.76% of all pigs treated.
L'emplacement des enveloppes variait d'un centre d'inscription à l'autre.	The location of the envelopes varied from one registration point to another.
Comme dans d'autres régions, le niveau de participation variait d'une sous-région à l'autre.	As with other regions, levels of participation varied by subregion.
La composition des équipes de sécurité variait.	The composition of security management teams varied.
Mais la durée du temps à sanctifier variait.	But the time required to be kept holy varied.
Leur message variait de jour en jour.	Their message changed from day to day.
L'âge moyen des participants de chaque étude variait de 15 à 17 ans.	The average age of the participants in each study ranged from 15 to 17 years.
La limite de détection variait de 1 ng/g à 35 ng/g (poids humide).	The detection limit varied from 1 ng/g to 35 ng/g wet weight.
Toutefois, la compétitivité variait considérablement selon les pays et les matières considérés.	However, there were significant differences in competitiveness across countries and feedstocks.