vaquer

to attend to

Et cela va continuer à se produire tant que vous permettrez à votre esprit d’être en paix tandis que vous vaquez à vos tâches habituelles.	And this will continue to happen as long as you will allow your mind to be at peace as you go about your routine tasks.
Nous continuerons à introduire cela dans vos circuits afin que vous puissiez porter une plus grande charge autour de vous lorsque vous vaquez à vos activités quotidiennes.	We will entrust this further into your circuitry that you may carry a larger charge around you as you go about your activities each day.
C'est une école d'apprentissage et d'initiation qui se déroule chaque jour sans exception, alors que vous vaquez à vos tâches quotidiennes et affrontez vos défis quotidiens.	It is a school of learning and initiation that is taking place each and every day while you go about your daily tasks and meet your daily challenges.
Vos pensées vous sont propres et vous pouvez choisir quelles pensées avoir et vous pouvez contrôler quelles expériences vous pouvez avoir dans ce monde, alors que vous vaquez aux activités de votre journée.	Your thoughts are your own, and you may choose what thoughts to have and you may direct what experiences in this world you may have as you go about your day.
Imaginez votre ange gardien perché sur votre épaule, alors que vous vaquez à vos tâches quotidiennes et restez centrés dans votre Cœur Sacré, de sorte que vous soyez constamment conscients de l'Étincelle d'Amour Divin / Lumière Divine qui brûle en vous.	Envision your guardian angel perched on your shoulder as you go about your daily tasks, and stay centered in your Sacred Heart so that you are constantly aware of the Spark of Divine Love/Light that is blazing within.
Prenez conscience, mes amis, de ce processus pendant que vous vaquez à vos vies quotidiennes et pensez à la façon dont votre vie courante fonctionnera dans votre nouvelle vie sur les mondes des maisons et à la façon dont vous pouvez construire un meilleur vous.	Become aware, my friends, of this process as you go about your daily lives and think about how your current life shall work into your new life on the mansion worlds and how you can build a better you.
Vaquez à vos affaires. Vivez votre vie.	Go about your business, live your life.
Vaquez à vos affaires.	Go on about your business.
Vaquez à vos affaires.	Go about your business.
Vaquez à vos occupations.	Get back to your business.
Vaquez à vos occupations.	Go about your business.
Vaquez à vos occupations.	Go on with what you're doing.
Vaquez à vos occupations.	Be about your business.
Vaquez à vos occupations.	Get on with it.
Le 22 février 2000, le Rapporteur spécial a adressé une communication au Gouvernement concernant la situation des avocats Arturo Recinos, Mario A. Menchú Francisco, Luis A. Váquez Menéndez, Luis R. Romero Rivera et Carlos N. Palencia Salazar.	On 22 February 2000, the Special Rapporteur sent a communication to the Government concerning the situation of lawyers Arturo Recinos, Mario A. Menchú Francisco, Luis A. Vásquez Menéndez, Luis R. Romero Rivera and Carlos N. Palencia Salazar.
Grâce à son enregistreur de données et au suivi des tendances avec TrendCapture, le Fluke 289 vous aide à détecter les problèmes fugitifs et intermittents. Vous pouvez surveiller un équipement avec n'importe laquelle de ses fonctions pendant que vous vaquez à d'autres tâches.	With built-in data logger and TrendCapture capability, the 289 helps you track down elusive, intermittent problems, monitoring equipment with any of its functions while you do other jobs.