vaporize

vaporiser

One second of clarity, and all the darkness vaporizes.	Une seconde de clarté et les ténèbres se dissipent.
The snow then vaporizes on the product.	La neige se vaporise alors sur le produit.
The Harmony vaporizes the e-liquid, meaning there is no combustion involved.	Le Harmony vaporise l'e-liquide, ce qui signifie qu'il n'y a aucune combustion impliquée.
Alcohol boils and vaporizes at 78°C.	L’alcool bout et se vaporise à 78°C.
The alcohol vaporizes at a much lower temperature than the rest of the fuel.	L'alcool s'évapore à une température beaucoup plus faible que le reste du carburant.
It has a ceramic membrane that vaporizes water through ultrasonic vibrations.	Il dispose d’une membrane céramique qui vaporise de l’eau au moyen de vibrations ultrasoniques.
We can call back after half my country vaporizes into the Mediterranean Sea.	On peut rappeler plus tard, quand la moitié de mon pays aura été vaporisé dans la Méditerranée.
When water is heated and vaporizes, any pollutants, including dirt and micro-organisms, are usually left behind.	Lorsque l'eau est chauffée et qu'elle s'évapore, tous polluants, incluant les saletés et les micro-organismes, sont souvent laissés derrière.
When we add more energy, the water vaporizes into hydrogen and oxygen, in the form of steam.	Lorsque nous ajoutons davantage d'énergie, l'eau se vaporise en hydrogène et en oxygène, et prend la forme de vapeur.
At the same time, less material vaporizes, which means fewer emissions and therefore more costeffective extraction and filter systems.	Ce faisant, peu de matériau s’évapore ce qui implique moins d’émissions et par conséquent des installations d’aspiration et de filtration plus avantageuses.
Once exposed to the air, the additive vaporizes in the air and deposits itself as a thin layer on metal surfaces.	Une fois exposé à l'air, l'additif se vaporise dans l'air et se dépose à la surface des métaux pour former une fine couche de protection moléculaire.
On impact, the asteroid vaporizes (heat and pressure transform the asteroid into gases), as does a similar mass of the Earth's surface where the impact occurs.	À l'impact, l'astéroïde se vaporise (la chaleur et la pression transforment l'astéroïde en gaz), comme le fera une masse similaire de la surface terrestre au point d'impact.
At temperatures below -100°C, SCP-009 vaporizes into a gaseous phase similar to steam, though it still retains its red coloration when put under high pressure.	À des températures inférieures à -100 ° C, SCP-009 se vaporise dans un état gazeux semblable à de la vapeur, même si elle conserve encore sa coloration rouge lorsque le gaz est compressé.
When you add energy in the form of heat to ice, the ice melts and forms water; if you add more energy, the water vaporizes and becomes steam.	Lorsque nous ajoutons de l’énergie sous forme de chaleur à de la glace, elle fond et devient de l’eau ; si vous ajoutez plus d’énergie, l’eau se transforme en vapeur.
With the glass tube in a state of low vacuum pressure, the mercury vaporizes and acts as the conductor between both cathodes, creating a mercury vapor arc resulting in the release of UV radiation of 253.7 nanometres.	Avec le tube de verre dans un état de pression de vide faible, le mercure s'évapore et agit en tant que conducteur entre les deux cathodes, la création d'un arc à vapeur de mercure entraînant la libération d'un rayonnement UV de 253,7 nanomètres.
Mercury vaporizes at very high temperatures.	Le mercure se vaporise à des températures très élevées.