vaporize

vaporiser

Yerba maté can be vaporized at 190°C, similar to green tea.	Yerba maté peut être vaporisé à 190°C, comme le thé vert.
However, during initial containment, SCP-213 vaporized the agents attempting to apprehend it.	Cependant, au cours de son confinement initial, SCP-213 a vaporisé les agents tentant de l'appréhender.
Most water that is in the air has been vaporized.	La plupart des eaux provenant de l'air sont sous forme de vapeur.
Whatever happened seems to have mostly vaporized the plane.	Peu importe ce qui s’est passé, cela semble avoir vaporisé presque entièrement l’avion.
A vacuum chamber is necessary to avoid reaction of the vaporized material with air.	Une chambre à vide est nécessaire pour éviter la réaction du matériau vaporisé avec de l'air.
The materials are vaporized under vacuum coating conditions to obtain a PVD coating.	Les matériaux sont vaporisés dans les conditions de revêtement sous vide pour obtenir un revêtement PVD.
Her body's being vaporized as we speak.	Son corps est en cours d'évaporation.
You were just going to leave us here to be vaporized with the others.	Vous alliez juste nous laisser là, nous faire vaporiser avec les autres ?
Syd was vaporized instantly.	Syd fut vaporisé instantannément.
The ship was vaporized.	Le vaisseau a été pulvérisé.
When smoked or vaporized, the effects of cannabis will set in rapidly, sometimes almost instantly.	Qu'il soit fumé ou vaporisé, les effets du cannabis montent rapidement, parfois presque instantanément.
A vacuum chamber is necessary to avoid reaction of the vaporized material with air.	Un puits à dépression est nécessaire pour éviter la réaction du matériau vaporisé avec de l'air.
Well, most of it vaporized.	Bin, la plupart c'est évaporé.
I want him vaporized.	Je veux le pulvériser.
You will be vaporized.	Tu seras anéanti.
The cannabis tincture can be used directly, or dissolved in a drink or food, or vaporized.	La teinture de cannabis peut s'utiliser directement ou dissoute dans une boisson, de la nourriture, ou vaporisée.
And it'll be another six billion before that happens, and any remaining life on Earth is vaporized.	Nous avons donc encore 6 milliards d'années avant que toute vie sur Terre soit vaporisée.
Using an 11-point numerical pain intensity rating scale, scientists demonstrated a significant analgesic response for vaporized cannabis.	En utilisant une échelle de mesure de l'intensité, les scientifiques ont montré une réponse analgésique significative pour le cannabis vaporisé.
The Tribunal also considered in the loss of use calculations, the acreage of the vaporized islands.	Le tribunal a également examiné, dans ses calculs relatifs aux pertes en matière d'utilisation, la superficie des îles détruites.
All these people are just happy and smiling and they are completely oblivious to the fact that they were almost vaporized.	Tous ces gens sourient et sont heureux, mais ils ignorent complètement qu'ils ont failli être anéantis.