vaporiser

to spray

Le métal est versé, vaporisant la mousse avec sa chaleur.	The metal is poured in, vaporizing the foam with its heat.
Les e-cigarettes fonctionnent en vaporisant un liquide fait de nicotine, d'arômes et d'un support inerte.	E-cigarettes work by vaporizing a liquid made of nicotine, flavouring and an inert carrier.
Les cigarettes électroniques de travail en vaporisant de la nicotine liquide pur à l'aide d'une batterie lithium-ion.	Electronic cigarettes work by vaporizing pure liquid nicotine using a lithium ion battery.
Le laser découpe en vaporisant le matériau.	Laser cuts and engraves material by burning its surface therefore leaving a kerf.
Lorsque vous utilisez l'inhalateur d'albutérol pour la première fois, amorcez-le en vaporisant 4 fois en l'air, à distance de votre visage.	When using the albuterol inhaler device for the first time, prime it by spraying 4 test sprays into the air, away from your face.
En appliquant ou vaporisant un produit contenant du Saltidin, on est protégé contre les moustiques entre 8 et 12 heures, selon la formulation et l’espèce de moustique.	After a product containing Saltidin is sprayed or rubbed onto the skin, mosquitoes will stay away for eight to twelve hours, depending on the type of mosquito and the formulation.
Le comportement de la tête peut être modifié pour répondre aux prescriptions en changeant les caractéristiques de frottement à l'interface chair-crâne (par exemple, en mettant du talc ou en vaporisant du PTFE).	The head performance can be adjusted to meet the requirement by altering the friction characteristics of the skin-skull interface (e.g. by lubrication with talcum powder or polytetrafluoretheen (PTFE) spray).
La chaleur obtenue à partir d’un arc électrique de haute tension entre l’électrode et le tissu, permet au praticien de sectionner en vaporisant le tissu (à 100oC) ou de coaguler en déshydratant le tissu (au-dessus de 100oC).	The heat from a high-voltage electrical arc between the operating electrode and tissue allows the practitioner to cut by vaporizing tissue (at 100oC) or to coagulate by dehydrating tissue (above 100oC).
Le coiffeur a terminé ma coiffure en vaporisant de la laque sur mes cheveux.	The hairdresser finished my hair by spraying it with hair lacquer.
Les petites araignées peuvent être contrôlées en dissolvant du savon Castile dans de l’eau et en vaporisant les feuilles, incluant leur dessous.	Spider mites can be controlled by dissolving Castile soap in water and spraying the leaves, including the underside.
En fumant ou en vaporisant, ceci arrive très rarement, mais le cannabis ingéré a la réputation d'entraîner rapidement des dépassements de dose.	When smoking or vaping, this very rarely happens, but edibles have a reputation for quickly leading up to too much.