vanter

Tu te vantes beaucoup de ton fauteuil, pas vrai ?	You brag a lot about your chair, don't you?
Bien, si tu te vantes, je me vante aussi.	Well, if you get to toot, I get to toot, too.
Pourquoi tu te vantes ?	Why are you barging in?
T'inquiètes pas tu te vantes pas.	Don't worry, you didn't.
C'est elle qui tient à ce que tu vantes ses mérites ou quoi ?	She asked you to talk her up, didn't she?
Tu t'en vantes ?	You must be very proud of yourself.
Tu t'en vantes ?	You must be really proud of yourself.
Tu t'en vantes ?	You must be a very proud man.
Tu t'en vantes ?	Well, you must be very proud.
Tu t'en vantes ?	You must be so proud.
Tu t'en vantes ?	You must be very proud.
Tu t'en vantes ?	You must be really proud.
Tu te vantes beaucoup, Jeff, mais à quand remonte ta dernière touche ?	I wonder, Jeff, for all your feather flashing, when was the last time you actually scored?
Tu t'en vantes ?	You must be a real proud daddy.
Tu t'en vantes ?	You should be very proud.
Tu t'en vantes ?	You should be really proud.
Tu t'en vantes ?	You should be pretty proud.
Tu t'en vantes ?	Bam! You must be very proud.
Et tu t'en vantes ?	How did it feel?
Tu t'en vantes ?	You must be very proud. I am.