vanter

to speak highly of

La télévision et la radio vantent ce moyen.	Television and radio are touting this means.
Les gens ne vantent une différence que parce que c'est la leur.	People extol a difference only because it's theirs.
Je n'aime pas lorsque les gens se vantent.	I don't like when people are making up.
Les sites qui vantent les mérites de recyclix sont des sites d’arnaques avérés.	Sites that boast of recyclix are proven scam sites.
Ils se vantent de leur succès.	They are pleased of their success.
Ils se vantent de leurs réalisations.	They are proud of their accomplishments.
Les mecs se vantent avant d'avoir l'argent.	People start bragging even before they got the money.
Ils se vantent de leur succès.	They are happy of their success.
Ils se vantent de leur succès.	They take pride in their success.
Certains enfants se vantent en classe et prétendent tout savoir.	Some kids show off in their class and act as if they know everything.
La souveraineté repose uniquement sur quelques États membres qui vantent leur propre structure constitutionnelle.	Sovereignty only rests with a few Member States that boast their own constitutional structure.
Ils se vantent de leurs réalisations.	They are proud of their success.
Ils se vantent de leurs réalisations.	They are honored of their success.
Ils se vantent de leurs réalisations.	They are pleased of their success.
Le personnel et les clients vantent le haut niveau des détails des structures Sprung.	Staff and clients rave about the high level of detail within the Sprung structure.
J’ai connu des gens qui se vantent de choses absurdes, qui n’ont aucune signification.	I have known people who show off for absurd things which have no meaning.
Les personnes qui vantent ces succès ont cependant du mal à convaincre qui que ce soit.	People peddling those successes have a hard time convincing anyone, though.
Les chambers modernes et élégantes vantent tous les conforts modernes et sont meublées avec soin.	The modern and elegant rooms boast the most modern comforts and are furnished with care.
En particulier, ils vantent actuellement 97 pour cent RTP pour les joueurs sur le dernier examen en 2011.	In particular, they boast currently a 97 percent RTP to players on last review in 2011.
Plusieurs sources en ligne vantent les avantages des épluchures de pommes de terre comme un traitement pour verrues.	Several online sources purport the advantages of leftover potato peels as a wart treatment.