vanter

to speak highly of

L'Italie du Sud vante la présence au-delà de 45mil d'entreprises.	Southern Italy boasts the presence of beyond 45 thousand enterprises.
Kevin est un génie, vous savez, mais il ne s'en vante pas.	Kevin's a genius, you know, but he doesn't brag about it.
C'est pas le genre de choses dont on se vante.	It's not the kind of thing we advertise.
Même le groupe Record EPS vante les dernières innovations introduites en 2016.	Even the Record EPS groupset boasts the latest innovations introduced for 2016.
Le genre d'endroit qui se vante de son anonymat.	It's the kind of place that prides itself on its anonymity.
Il ne veut jamais en parler, il ne s'en vante pas.	He never wants to talk about it, he doesn't brag.
Certes, et je ne me vante dans mon travail.	True, and I do pride myself in my work.
Le type joue avec l'argent des autres et s'en vante.	Guy plays poker with other people's money and gloats about it.
La structure vante aussi un accès aisé à l'Aéroport Barajas de Madrid.	The hotel also boasts easy access to Barajas Airport in Madrid.
La cuisine sicilienne vante une tradition ancienne, riche et savoureuse.	Sicily has an ancient, rich and tasty gastronomic tradition.
Si tu n'as pas compris, je ne me vante pas.	In case you haven't noticed, i am not flattered.
C'est pas quelque chose dont on se vante, Frank.	Not something you really want to be bragging about, Frank.
Ne te vante pas, c'est qu'un gâchis d'encre.	But don't flatter yourself. She's a waste of ink.
Tu sais, je... me vante d'être une personne décente.	You know, I-I... I do pride myself on being a decent person.
Le cluster vante une longue tradition dans la production de la céramique.	The district can vaunt a long tradition in the field.
Cette élégante bâtisse vante une entrée directe au prestigieus centre commercial Kämp Galleria.	This elegant building features a direct entrance to the prestigious Kämp Galleria shopping center.
Toute la ville vante son nom.	The whole town is praising his name.
C'est inadmissible pour une institution qui se vante, à tort, d'être démocratique !	It is unacceptable for an institution to claim, wrongly, to be democratic.
Il vante l’association de déploiement militaire, de volonté politique, de coopération et de financement.	He praises the association of military deployment, political will, cooperation and funding.
Bien, si tu te vantes, je me vante aussi.	Well, if you get to toot, I get to toot, too.