vandaliser

to vandalize

Appels à vandaliser les caméras de sécurité (Page Facebook Paldf, 6 octobre 2015)	Call to vandalize and disable security cameras (Facebook page of PALDF, October 6, 2015).
Dans des affrontements auxquels ont assisté plusieurs centaines deGazaouites, des émeutiers ont lancé des pierres et tenté de vandaliser la clôture.	At some clashes attended by several hundred Gazans, rioters threw stones and tried to vandalize the fence.
Lire et re-lire des articles relatant la destruction de Carthage ainsi que vandaliser d’autres articles parlant de Carthage.	Reading and re-reading accounts of the destruction of Carthage along with repeated vandalism of articles about Carthage.
Que ces hommes puissent vandaliser et terroriser des sœurs parle non seulement du mal en eux mais dans notre société.	That these men could vandalize and terrorise sisters speaks not only of the evil within them, but in our society as well.
Ah, je vous les gars heureuses passé un bon moment vandaliser la ville que je travaille toute la journée à protéger.	Ah, I'm glad you guys had a good time vandalizing the city that I work all day to protect.
On devait seulement vandaliser le restau.	What else do you do?
Au cours des émeutes, des centaines de Palestiniens se sont rendus au terminal de Karni et ont commencé à vandaliser et à saboter ses infrastructures.	During the riots hundreds of Palestinians went to the Karni Crossing and began vandalizing and sabotaging its infrastructure.
Il est interdit de vandaliser (par exemple détériorer) ou d’endommager délibérément des objets, des instruments et de l’équipement dans le salon ;	You may not vandalize (e.g. deface) or deliberately damage objects, tools and equipment located within the lounge;
Si l'utilisateur continue à vandaliser, il vaut mieux contacter un des administrateurs actifs afin qu'il puisse bloquer l'utilisateur ou bloquez-le vous-même si vous êtes un administrateur.	If the user continues to vandalize, it's a good choice to contact any active administrators so they can block the user or block them yourself if you are an administrator.
La plus grande majorité des personnes sont là pour aider la communauté, mais de temps en temps on trouve des gens qui souhaite vandaliser juste pour gâcher le bon temps d'autres personnes.	The vast majority of people are there to help the community, but every once in a while you get someone who just wants to vandalize to ruin other people's good time.
La police a arrêté deux adolescents qui étaient en train de vandaliser une statue dans le parc.	The police arrested two teenagers who were vandalizing a statue in the park.
Celui-là à vandaliser sa propre maison.	This one vandalized his own house.
Celui-là à vandaliser sa propre maison. C'est ça.	This one vandalized his own house.
Ils allaient vandaliser la salle de biolo, mais c'était fermé, alors ils ont volé des interros.	They were there to vandalize the science lab, but it was locked, so they stole some tests.
Si jamais toi ou un des tes amis, décide encore de vandaliser la propiété de quelqu'un, je veux que tu m'appelles maintenant.	Okay, uh... if ever again one of your friends or you decide you want to vandalize somebody's property, I want you to call me immediately.
Dans leur quête zélée d'effacer toute trace de la présence arménienne, ces dirigeants ont commencé à vandaliser et détruire des monuments arméniens vieux de plusieurs siècles au Nakhitchevan (Djulfa).	In its zealous effort to erase any Armenian footprint it has embarked on vandalized destruction of centuries-old Armenian monuments in Nakhichevan (Djulfa).