value creation

Translator
Examples

Build an engine of value creation.	Créez un moteur de création de valeur.
Place the responsibility for value creation decisions at front line teams.	Placer la responsabilité des décisions de création de valeur au niveau des équipes de première ligne.
In doing so, it is implementing a model of value creation and preservation through CSR.	Ce faisant, l'entreprise met en œuvre un modèle de création et de préservation de valeur via la RSE.
The Weinig Dimter gluing press achieves maximum value creation across a wide variety of applications.	La valeur ajoutée obtenue par la panneauteuse de Weinig Dimter est maximale dans les domaines d'utilisation les plus variés.
Further burdens are to be expected on account of the adjustments to value creation and other cost structures.	D'autres charges sont à escompter du fait des adaptations des structures de création de valeur et autres structures de coûts.
In the retail value creation chain, logistics plays a crucial role and is a key factor for success.	Dans la chaîne de création de valeur du commerce, la logistique occupe une place prédominante et c’est un facteur de réussite central.
Bain & Company is trying to understand in which way digital cultural uses represent nowadays so many sources of value creation.	Bain & Company essaie de comprendre dans quelle mesure les usages culturels numériques représentent aujourd’hui autant de sources de création de valeurs.
In doing so, we will continue to be the partner of choice and market leader in value creation for the self storage industry.	Ce faisant, nous resterons le partenaire de choix et le leader du marché en ce qui concerne la création de valeur dans le secteur de l'auto-entreposage.
CERM offers business management and automation software that delivers customised solutions to optimise all workflows along the entire value creation chain of a label print shop.	Avec le logiciel de gestion et d’automation, CERM propose des solutions spécifiques pour optimiser tous les maillons de la chaîne de valeur de l’imprimeur d’étiquettes.
They are rare, hard or impossible to imitate and non-substitutable, although not connected to any engine of value creation, and, in fact, often act as liabilities.	Ils sont rares, dur ou impossible à imiter et irremplaçable, bien que non connecté à n'importe quel moteur de création de valeur, et, en fait, souvent agissent comme passifs.
With this value, we hope to build a culture of innovation and breakthrough thinking, leading to superior customer satisfaction and value creation.	À la lumière de cette valeur, nous espérons initier une culture de l'innovation et de la pensée constructive, aboutissant à davantage de satisfaction des clients et de création de valeur
We should secure ourselves a leading place within this area through research, development and industrial innovation, as well as more value creation.	Nous devrons, par le biais de la recherche, du développement, de l'innovation industrielle et de la recherche de nouvelles valeurs, nous assurer une position de pointe dans ce secteur.
The entire value creation chain for wind energy is shown from planning and project development right through to the construction and operation of turbines in Germany.	Le secteur allemand prend en charge l’ensemble de la chaîne de valeur de l’énergie éolienne, depuis l’étude et le développement du projet jusqu’à la construction et l’exploitation des installations.
On day 4, each participant had to set in a table, a presentation of the overall business logic, explanation of value creation and how profit is made.	Il a été question l’avant dernier jour pour chaque participant de formaliser dans un tableau une présentation de la logique globale de l’entreprise, d'expliquer sa création de valeur et comment elle fait du profit.
Analysis of value creation and profitability prospects suggest that the State is making a very good investment by participating in a capital increase and that it is taking little risk in providing a shareholder loan’.	L'analyse de création de valeur et les perspectives de rentabilité suggèrent que l'État effectue un très bon investissement en participant à une augmentation de capital et il prend peu de risque en mettant en place un prêt d'actionnaire le cas échéant ».
How to organize a company for maximizing value creation.	Comment organiser une entreprise pour maximiser la création de valeur.
We also emphasise on value creation for our customers.	Nous mettons également l'accent sur la création de valeur pour nos clients.
Which type of influence is best to maximize value creation?	Quel type d'influence est la meilleur pour maximiser la création de valeur ?
Each area visualizes the value creation process.	Chaque domaine visualise le processus de création de valeur.
This helps managers focus on value creation.	Ceci aide les dirigeants à se concentrer sur la création de valeur.