valoriser

to increase the status of

Il valorisera à fond le thème de l’Ouvert.	He will deeply valorize the theme of the Open.
Un vrai homme valorisera votre personnalité, ta gentillesse, votre intelligence, et qui vous êtes en tant que personne, en général.	A real man will value your personality, your kindness, your intelligence, and who you are as a person, in general.
La communication de cette information aux consommateurs valorisera les produits ayant une forte valeur ajoutée pour une faible consommation d'énergie.	The communication of this information to consumers will enhance the standing of those products with high added-value and low energy requirements.
Le Ministère des services sociaux met les équipements nécessaires à la disposition des centres pour leur permettre d'être pleinement opérationnels, ce qui valorisera ces services.	The Ministry of Social Services is putting the necessary machinery for the full operation of all centres, which will promote these services.
Ocean Three - il a mis en évidence la compagnie transalpine - valorisera considérablement les ports français soit à travers le nombre des escales qui seront réalisées soit à travers les transit time avec l'Asie.	Ocean Three - it has evidenced the transalpine company - will value the French ports remarkablly is through the number of ports of call that will be realized are through transit Time with Asia.
C'est de cette manière qu'on valorisera la composante des associations populaires, sportives, pour tous. Cela suppose aussi plus de diffusion et de transparence dans la diffusion des mesures et dans la préparation des projets à financer.	This is the best way to promote the organisational component at grassroots level, of sports for everyone, which also requires more communication and transparency in explaining measures and in preparing projects that will be funded.
Une spiritualité de communion valorisera au mieux les rôles de chaque composante ecclésiale.	A spirituality of communion will make the most of the roles of each ecclesial element.
Railink valorisera les propriétés qu'il dessert.	The property along the Railink system is very valuable.
Ce programme de cours spécial valorisera le caractère éducatif et récréatif des voyages d’études pour les jeunes et offrira à tous les participants une expérience culturelle et éducative ayant des effets stimulants sur la motivation.	The educational and leisure-time character of study travels for young people reaches a lasting revaluation and brings to all participants a culture and learn experience which last but not least increases motivation.
Par ailleurs, le programme et les budgets pour l'exercice biennal 2010-2011 prévoient la création d'au moins deux nouveaux bureaux de pays et l'augmentation du nombre d'administrateurs nationaux de programmes, ce qui valorisera considérablement le réseau.	Meanwhile, the programme and budgets for the biennium 2010-2011 provide for the establishment of up to two new Country Offices and for an increase in the number of National Programme Officers (NPOs), both of which will add great value to the field network.