valorisant

Dictionary
Examples

Un procédé original valorisant les matériaux présentés par Alumilux.	An original process enhancing the materials presented by Alumilux.
Laisser les participants répondre avec leurs propres mots peut être valorisant.	Letting respondents answer in their own words can be empowering.
Nous serons toujours une distribution communautaire, valorisant toutes les contributions de la communauté.	We will always be a community distribution, valuing all the community's contributions.
J'ai juste voulu faire quelque chose de valorisant.	I just wanted to do something of value.
Je tâcherai de te trouver un job valorisant.	I'll try to find you a rewarding job.
Il ajoute également une touche d'élégance et de luxe, valorisant vos produits.	It also adds a touch of elegance and luxury, enhancing the value of your products.
Évitons autant que possible de porter l’uniforme, qu’il soit dévalorisant ou valorisant.	Avoid as much as possible to wear the uniform, it is belittling or rewarding.
Comment peut-elle modifier le choix des techniques agricoles, valorisant leur caractère populaire ?	How can it modify our agricultural techniques, valuing them for their popular character?
L'éducation précoce doit respecter le jeu de l'enfant en valorisant ses activités.	Early education must respect the play instincts of the child while developing its activities.
Cette méthode peut être une alternative à l’incinération des boues activées, en valorisant ces dernières.	This method can be an alternative to incinerating activated sludge, by valorising the latter.
Notre travail est à la fois stimulant et valorisant.	The work is challenging and rewarding.
Tout en valorisant la prière affective, il a vigoureusement insisté sur la nécessité de résolutions concrètes.	While valuing affective prayer highly, he insisted vigorously on the need for practical resolutions.
L'électricité est un élément infrastructurel fondamental même si ce n'est pas forcément le plus valorisant.	Electricity is a key element of infrastructure though not necessarily the most glamorous.
C'est un peu général, mais c'est toujours valorisant.	It's unclear, but it sounds positive.
C’est très valorisant.	It is very rewarding.
Il est, certes, valorisant, pour notre institution, de promouvoir une action destinée à...	It is certainly significant for our institution to promote an action which aims to protect...
Il l'a dit aussi... mais ça semblait moins valorisant venant de lui !	He said that too, didn't sound as nice when he said it.
La justice sociale, c’est promouvoir un lieu de travail libre de toute injustice et valorisant la diversité.	Social justice is promoting a just workplace by challenging injustice and valuing diversity.
L’idée est d’agir sur le développement local en valorisant les ressources locales d’un territoire délaissé.	The idea was to influence local development by promoting the local resources of a neglected territory.
A notre avis, c’est l’un de nos cours le plus valorisant pour un plongeur.	In our opinion it is one of our most favourite courses and is extremely rewarding.