valorisé

Translator
Examples

Best practice guide to improve and valorise city entrances written by the Pyrenees National Park (France).	Guide de bonnes pratiques pour l'amélioration et valorisation des entrées de bourgs realisé pour le Parc national des Pyrénées.
We provide sustainable solutions to produce paper and recycled packaging as well as to manage and valorise waste.	Nous apportons des solutions durables pour la fabrication de papier et d’emballages recyclés, ainsi que pour la gestion et la valorisation des déchets.
In this Cd we can listen two among the splendid voices that work with Troilo, who knew very well to discover and valorise then.	Dans ce Cd nous sommes à l’écoute de deux voix parmi les splendides dont Troilo a su bien s'entourer, lui qui a découvert et valorisé la plupart d'entre elles.
Awareness raising and dissemination activities designed to use and further valorise the results of the supported initiatives and to highlight good practices, such as:	Activités de sensibilisation et de diffusion destinées à exploiter et à valoriser les résultats des initiatives bénéficiant d'un soutien financier et à mettre en lumière les bonnes pratiques, telles que :
The goal of a concert held on 21 May in Santa Prisca on the Aventine Hill in Rome Roma, was precisely to valorise part of this patrimony.	Un concert qui a eu lieu le vendredi 21 mai dans l’église sainte Prisque de Rome a voulu mettre en valeur précisément une partie de ce patrimoine.
In this environment, as natural as the struggle for the survival of the fittest that makes evolution possible, labour would find the necessary means to valorise itself and become enterprise.	Dans cet environnement, aussi naturel que la lutte pour la survie des plus forts qui permet l'évolution, le travail trouverait les moyens nécessaires pour gagner de la valeur et devenir une entreprise.
While the notions of pleasure and luxury were closely related to this aspect of courtly life, these activities were also intended to augment the virtues of the prince and therefore to further valorise him.	Si les notions de plaisir et de luxe sont étroitement liées à cet aspect de la vie de cour, ces activités sont également destinées à augmenter les vertus du prince et donc à le valoriser encore.
The participants stressed the need to valorise the human and cultural resources represented by about 4 million gypsy children and adolescents half of which have never been to school.	Les congressistes soulignent en particulier la nécessité de mettre en valeur les ressources humaines et culturelles que représentent un ensemble de 4 millions d’enfants et d’adolescents Roms en âge scolaire, dont la moitié n’a pas encore été scolarisée.
First of all, before we illustrate the importance of patents and patent information for SMEs in the sequence to valorise their innovations, we briefly explain the several kinds of patent searches that we provide.	Tout d’abord, avant de démontrer l’importance des brevets et de l’information sur les brevets pour les PME dans la suite de mesures tendant à valoriser leurs innovations, nous expliquerons brièvement les divers types de recherche de brevets que nous assurons.
Housed in the former headquarters of the Chamber of Commerce of Carrara, the Civic Museum of Marble was established to document and valorise marble culture.	Le musée, installé dans l’ancien siège de la Chambre de Commerce de Carrara, est né dans le but de faire connaître et valoriser le marbre.
Awareness raising and dissemination activities designed to use and further valorise the results of the supported initiatives and to highlight good practices, such as:	Le DCT émetteur doit respecter les normes établies par le sous-groupe de T2S chargé des opérations sur le capital des sociétés (T2S Corporate Actions Subgroup Standards) [3] et toutes les normes T2S ou les pratiques de marché pertinentes.